Paroles et traduction Lord Jay - All'Alba Dei Miei Incubi

All'Alba Dei Miei Incubi

Senza di me
Senza di

Guardami in faccia quando ti parlo
Ti prego non girare lo sguardo
Guardami negli occhi e pensami più intensamente che puoi
Le tue parole fanno più male di un morso di uno squalo
Non dirmi più nulla, non parlami più
Non dirmi più "Ti amo"

E adesso che non piangi per me
Non capirai più come sto
E domani, sì, mi sveglierò all'alba dei miei incubi
E adesso che non mi vuoi più
Te ne andrai e non tornerai
E domani, sì, ti sveglierai senza di me

Senza di me

Stai in silenzio, non parlarmi
Non mi interessa più dei tuoi sguardi
Dei tuoi "Mi manchi", delle tue scuse
Lo sai che sono tutte accuse
Ma cuciti la bocca, io ho cucito il cuore
Non mi parli da ore, niente mi tocca
Parole amare fino a sanguinare
Fino a macchiare tutto ciò che ho
Tu avevi tutto, non mi hai dato nulla
Traumi permanenti da quando ero in culla
La notte non sogno se non penso a te
Non farmi domande, non chiedermi perché
Tanto non lo so, non ho più risposte
Non abbracciarmi, vaffanculo e spostati

E adesso che non piangi per me
Non capirai più come sto
E domani, sì, mi sveglierò all'alba dei miei incubi
E adesso che non mi vuoi più
Te ne andrai e non tornerai
E domani, sì, ti sveglierai senza di me

Senza di me
Senza di me
Senza di me
Senza di me

На заре моих кошмаров

Без меня
Без...

Посмотри мне в лицо, когда разговариваешь со мной.
Прошу, не отводи взгляд.
Посмотри мне в глаза и думай обо мне так сильно, как только можешь.
Твои слова ранят больнее, чем укус акулы.
Ничего не говори, не разговаривай со мной.
Не говори больше, что любишь меня.

И теперь, когда ты не плачешь по мне,
Ты больше не поймёшь, как мне хреново.
И завтра, да, я проснусь на заре своих кошмаров.
И теперь, когда я тебе больше не нужен,
Ты уйдёшь и не вернёшься.
И завтра, да, ты проснёшься без меня.

Без меня...

Молчи, не разговаривай со мной.
Меня больше не интересуют твои взгляды,
Твои "скучаю", твои извинения.
Ты же знаешь, что всё это — лишь обвинения.
Но зашей рот — я зашил своё сердце.
Ты часами несёшь чушь, но меня уже ничто не трогает.
Горькие слова, ранящие до крови,
Пачкающие всё, что у меня есть.
У тебя было всё, ты не дала мне ничего.
Неизлечимые травмы с колыбели.
Ночью я не вижу снов, если не думаю о тебе.
Не задавай вопросов, не спрашивай почему.
Всё равно я не знаю, у меня больше нет ответов.
Не обнимай меня, пошла к чёрту, проваливай.

И теперь, когда ты не плачешь по мне,
Ты больше не поймёшь, как мне хреново.
И завтра, да, я проснусь на заре своих кошмаров.
И теперь, когда я тебе больше не нужен,
Ты уйдёшь и не вернёшься.
И завтра, да, ты проснёшься без меня.

Без меня...
Без меня...
Без меня...
Без меня...