Paroles et traduction Lord Jay - Xena

Xena

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per lei

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per

Apro Insta e vedo la solita foto
"Nata principessa, cresciuta guerriera"
Ma dai, ti prego, fai la seria
Tanto sei sottona e mi scrivi ogni sera
Vuoi fare la forzuta ma non sei Xena
E ti piacciono i miei pezzi
E tu sei pazza di me
E allora vieni su da me
Come se fosse tutto ancora come prima
A baciarci alle cinque del mattino
Pensando ad un futuro
Pensando ad un bambino
E se crescere insieme sarà assurdo
Lasciami le mani che stasera vado su un burrone
Stasera mi butto e stasera mi butto
E stasera mi butto
Ma non mi butto con te

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per

E dimmi perché stasera fai ancora così
E dimmi perché non ti decidi
E dimmi perché non mi inviti da te
E chiedimi perché mi manchi ancora
E chiedimi perché non ti stanchi più
E chiedimi perché io sono un burattino
Un bambino col cuore bruciato che non si arrenderà mai

E se piango dentro è solo colpa mia
E se piango ancora non dare la colpa a me
Che tutto questo è solo un incubo sbagliato
È solamente un altro errore tossico
E non chiedermi perché sono uno scappato di casa
Sarà che sono solamente un altro tossico
Innamorato ancora di un po' di te
Ma che odia tutti, soprattutto me stesso
Odio solo me

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per

Зена

И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного.
И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного, ради неё.

И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного.
И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного, ради

Открываю Инстаграм и вижу знакомую фотографию:
"Рождённая принцессой, выросла воительницей".
Да ладно тебе, прошу, будь серьёзнее.
Ты ведь всё равно мне пишешь каждый вечер.
Хочешь казаться сильной, но ты не Зена.
И тебе нравятся мои треки,
И ты без ума от меня.
Так приходи же ко мне,
Как будто всё ещё по-прежнему,
Целоваться в пять утра,
Думая о будущем,
Думая о ребёнке.
И если расти вместе будет абсурдом,
Отпусти мои руки, ведь сегодня вечером я иду к обрыву.
Сегодня вечером я прыгну, сегодня вечером я прыгну,
И сегодня вечером я прыгну,
Но я не прыгну с тобой.

И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного.
И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного, ради

И скажи мне, почему ты всё ещё так поступаешь?
И скажи мне, почему ты не можешь решиться?
И скажи мне, почему ты не зовёшь меня к себе?
И спроси меня, почему ты мне всё ещё небезразлична.
И спроси меня, почему тебе всё ещё не надоело.
И спроси меня, почему я марионетка,
Ребёнок с обожжённым сердцем, который никогда не сдастся.

И если я плачу внутри, то это только моя вина.
И если я всё ещё плачу, не вини меня.
Всё это — всего лишь дурной сон,
Просто ещё одна токсичная ошибка.
И не спрашивай меня, почему я сбежал из дома.
Наверное, я просто ещё один токсичный тип,
Всё ещё влюблённый в маленькую частичку тебя,
Но ненавидящий всех, особенно себя.
Я ненавижу только себя.

И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного.
И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного, ради
И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного.
И позвольте мне петь с сердцем в руках,
Которое будет кровоточить ещё немного, ради