Paroles et traduction Lord Jay - Yaba

Yaba

E tu mi fermi ancora per strada e mi dici che sono pazzo
E piango la notte, ma a te non te ne frega
Sì, non te ne frega proprio un cazzo
Mi dici che sono un depresso
Mi dici che non sono più lo stesso
Ma a me non frega più niente
Tanto senza di te non fa più freddo

E adesso lasciami in pace, vattene via da me
Per me eri come una droga e mi hai totalmente distrutto
Tu piangi ancora per me ed io non dormo la notte
Le pare mi mangiano da dentro, ma io non mangio più

Sì, sono un depresso
Sì, sto ancora male con le cicatrici addosso
Vorrei solo morire, buttarmi in mare
Tanto io non so nuotare
Mi dici che sono un depresso
Mi dici che non sono più lo stesso
Ma a me non frega più niente
Tanto senza di te non fa più freddo

E adesso lasciami in pace, vattene via da me
Per me eri come una droga e mi hai totalmente distrutto
Tu piangi ancora per me ed io non dormo la notte
Le pare mi mangiano da dentro, ma io non mangio più

E le paranoie mi mangiano da dentro
Da quando non ci sei
E per colpa tua non so più chi sono
E non so più chi sei
E smettila di fare la finta depressa
Ti guardo e non sei più la stessa
E a te non frega più niente di me
Ma senza di me hai freddo lo stesso

E adesso lasciami in pace, vattene via da me
Per me eri come una droga e mi hai totalmente distrutto
Tu piangi ancora per me ed io non dormo la notte
Le pare mi mangiano da dentro, ma io non mangio più

Яба

Ты снова останавливаешь меня на улице и говоришь, что я сумасшедший.
Я плачу по ночам, но тебе всё равно.
Да, тебе вообще плевать.
Ты говоришь, что я депрессивный.
Ты говоришь, что я уже не тот.
Но мне уже всё равно.
Ведь без тебя не холоднее.

А теперь оставь меня в покое, уйди от меня.
Ты была для меня как наркотик и полностью меня уничтожила.
Ты до сих пор плачешь по мне, а я не сплю по ночам.
Кажется, они пожирают меня изнутри, но я больше не ем.

Да, я депрессивный.
Да, мне всё ещё больно со шрамами на душе.
Я хочу просто умереть, броситься в море.
Тем более что я не умею плавать.
Ты говоришь, что я депрессивный.
Ты говоришь, что я уже не тот.
Но мне уже всё равно.
Ведь без тебя не холоднее.

А теперь оставь меня в покое, уйди от меня.
Ты была для меня как наркотик и полностью меня уничтожила.
Ты до сих пор плачешь по мне, а я не сплю по ночам.
Кажется, они пожирают меня изнутри, но я больше не ем.

И паранойя пожирает меня изнутри.
С тех пор как тебя нет.
И из-за тебя я больше не знаю, кто я.
И не знаю, кто ты.
И хватит притворяться депрессивной.
Я смотрю на тебя, и ты уже не та.
И тебе уже всё равно на меня.
Но без меня тебе так же холодно.

А теперь оставь меня в покое, уйди от меня.
Ты была для меня как наркотик и полностью меня уничтожила.
Ты до сих пор плачешь по мне, а я не сплю по ночам.
Кажется, они пожирают меня изнутри, но я больше не ем.