Paroles et traduction Lord Kossity - Dancehall Soldier
[Intro:
Mory]
[Вступление:
Мори]
Attention
Danger,
Осторожно,
Опасность,
Voilà
une
armée
de
DJ
Это
целая
армия
диджеев
On
accuse
(?)
Daddy
Mory,
Kossity
dans
la
dance
pour
écraser,
pendant
toute
la
soirée,
Мы
обвиняем
(?)
папу
Мори,
Коссити
в
давке
на
танцах
весь
вечер,
Assez
chaud
pou
fimé
zèb
(?)
Довольно
горячая
зебра
Поу
Фиме
(?)
La
salle
est
remplie
surchauffée,
Зал
переполнен
перегретыми,
Le
selecta
push
up
les
platines,
nous
on
mash
up
le
ring,
The
selecta
нажимают
на
вертушки,
мы
разминаем
ринг,
On
n'est
pas
venu
pour
plaisanter...
Мы
пришли
не
для
того,
чтобы
шутить...
[Refrain:
Kossity]
[Припев:
Коссити]
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
Selecta
Pull
up
c'est
danger,
danger,
so
we
all
out,
Выбрать
подтягивание-это
опасность,
опасность,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
Les
Dj
sont
pleins
de
vibes,
et
ne
peuvent
s'arrêter,
so
we
all
out,
Диджеи
полны
флюидов
и
не
могут
остановиться,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
On
a
le
son
qu'il
faut
pour
tous
les
faire
bouger,
so
we
all
out,
У
нас
есть
звук,
необходимый
для
того,
чтобы
заставить
их
всех
двигаться,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
On
est
toujours
opé,
ça
ne
peut
pas
changer,
so
we
all
out!
Мы
все
еще
работаем,
это
не
может
измениться,
так
что
все
в
порядке!
[Couplet
1:
Kossity]
[Куплет
1:
Коссити]
Selecta,
enchaine
les
tunes
et
tous
les
massives
JUMP
UP!
Выбирай,
включай
мелодии
и
все
массово
прыгай
вверх!
Krys,
Daddy
Mory
Kossity
sont
là
pour
DASH
(?)
UP!
Крис,
папа
Мори
Косити
здесь,
чтобы
(?)
подняться!
Dancehall
Time
et
les
Dj
MASH
UP!
Dancehall
Time
и
ди-джеи
MASH
UP!
De
Madinina
à
Gwada
toutes
les
gyals
WINE
UP!
От
Мадинины
до
Гвады
все
гьялы
пьют
вино!
WINE
UP!
Pas
de
pause
de
temps
mort,
nou
KAY
MÔ
ПОДНИМИТЕ
ВИНО!
Никаких
тайм-аутов,
мы
Кей
МО
Pousse
la
basse,
et
les
caissons
crachent
le
fire
NON-STOP!
Включи
бас,
и
кессоны
безостановочно
извергают
огонь!
Ecoute
ce
tune,
c'est
un
tune
à
PULL
UP!
Послушай
эту
мелодию,
это
мелодия
для
подтягивания!
On
n'est
pas
du
PUM
SHORT
(?)
on
est
v'nus
pour
DASH
(?)
UP
Мы
не
пум-шорты
(?)
мы
голые
для
рывка
(?)
вверх
[Refrain:
Kossity]
[Припев:
Коссити]
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
Selecta
Pull
up
c'est
danger,
danger,
so
we
all
out,
Выбрать
подтягивание-это
опасность,
опасность,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
Les
Dj
sont
pleins
de
vibes,
et
ne
peuvent
s'arrêter,
so
we
all
out,
Диджеи
полны
флюидов
и
не
могут
остановиться,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
On
a
le
son
qu'il
faut
pour
tous
les
faire
bouger,
so
we
all
out,
У
нас
есть
звук,
необходимый
для
того,
чтобы
заставить
их
всех
двигаться,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
On
est
toujours
opé,
ça
ne
peut
pas
changer,
so
we
all
out!
Мы
все
еще
работаем,
это
не
может
измениться,
так
что
все
в
порядке!
[Couplet
2:
Krys]
[Стих
2:
Крис]
(Limé
mic
la!)
(Подайте
микрофон!)
On
est
là
pour
t'allumer
toute
la
nuit
comme
un
calumet
Мы
здесь,
чтобы
зажигать
тебя
всю
ночь,
как
Калумет
Les
sexys
salivent
et
savent
que
jsuis
intraitable
quand
le
mic
est
allumé
Секси
пускают
слюни
и
знают,
что
я
веду
себя
неразборчиво,
когда
включен
микрофон
(LIME
MIC
LA!)
(ЛАЙМ
МИК
ЛЯ!)
Dancehall
Malade
et
t'es
d'jà
contaminé
Дэнсхолл
болен,
и
ты
в
порядке,
заражен
K-R-Y-S
c'est
du
survitaminé
К-Р-У-Ы-это
сурвитамины
HEY!
ya
lord
Kossity
Эй!
уже
лорд
Коссити
HEY!
ya
Daddy
Mory
Эй!
уже
папа
Мори
HEY!
Avec
Monsieur
Limé
Mic
La
dans
la
party
Эй!
С
господином
Лайме
Мик
Ла
на
вечеринке
HEY!
Des
vibz
à
l'excès
pour
les
boys
et
les
sexy
Эй!
Избыток
вибраций
для
парней
и
секси
Les
soundboy
sont
vexés
but
almighty
will
bless
we
Саундбои
расстроены,
но
всемогущий
благословит
нас
QUAND-LES-GYALS-WINENT-DANS-LA-PAR-TY
КОГДА-ГЬЯЛЫ-ПОБЕЖДАЮТ-В-ЛА-ПАР-ТИ
QUAND-LES-RUDE-BOYS-SONT-I-RIEEE
КОГДА-ГРУБЫЕ-МАЛЬЧИКИ-СМЕЮТСЯ
НАДО
МНОЙ
ON-KIFFE-LA-VIBE-ET-TOUT'-LA-NUIT
МЫ
НАСЛАЖДАЕМСЯ
АТМОСФЕРОЙ
И
ВСЕМ
ОСТАЛЬНЫМ
НОЧЬЮ
On
bouge
sur
du
reggae-Dancehall,
Мы
движемся
под
регги-дэнсхолл,
Et
les
massives
en
redemandent!
И
массовики
требуют
большего!
[Refrain:
Kossity]
[Припев:
Коссити]
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
Selecta
Pull
up
c'est
danger,
danger,
so
we
all
out,
Выбрать
подтягивание-это
опасность,
опасность,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
Les
Dj
sont
pleins
de
vibes,
et
ne
peuvent
s'arrêter,
so
we
all
out,
Диджеи
полны
флюидов
и
не
могут
остановиться,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
On
a
le
son
qu'il
faut
pour
tous
les
faire
bouger,
so
we
all
out,
У
нас
есть
звук,
необходимый
для
того,
чтобы
заставить
их
всех
двигаться,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
On
est
toujours
opé,
ça
ne
peut
pas
changer,
so
we
all
out!
Мы
все
еще
работаем,
это
не
может
измениться,
так
что
все
в
порядке!
[Couplet
2:
Daddy
Mory]
[Куплет
2:
Папа
Мори]
Nous
on
fait
bouger
les
gens,
certains
les
font
fuir,
Мы
заставляем
людей
двигаться,
некоторые
заставляют
их
бежать,
Krys,
Kossity
Mory
dans
le
même
navire,
Крис,
Коссити
Мори
на
одном
корабле,
Certains
voudraient
nous
voir
dead,
we
nah
fear,
Некоторые
хотели
бы
видеть
нас
мертвыми,
мы
не
боимся,
Si
ton
esprit
est
mauvais,
faut
partir!
Если
твой
разум
плох,
нам
нужно
уходить!
On
veut
que
des
femmes
belles,
pas
comme
***
Мы
хотим,
чтобы
женщины
были
красивыми,
а
не
такими,
как
***
Que
des
vibz
clean,
pas
de
son
pour
les
faire
fuir,
Только
чистые
вибрации,
ни
звука,
чтобы
отпугнуть
их,
Si
tu
les
fais
fuir,
c'est
que
ton
coeur
n'est
pas
clean,
Если
ты
прогоняешь
их,
значит,
твое
сердце
нечисто,
Ah
pure
fire,
we
ah
flame!
Ах
чистый
огонь,
мы
ах
пламя!
Attention
Danger,
Осторожно,
Опасность,
Voilà
une
armée
de
DJ
Это
целая
армия
диджеев
On
accuse
(?)
Daddy
Mory,
Kossity
dans
la
dance
pour
écraser,
pendant
toute
la
soirée,
Мы
обвиняем
(?)
папу
Мори,
Коссити
в
давке
на
танцах
весь
вечер,
Assez
chaud
pou
fimé
zèb
(?)
Довольно
горячая
зебра
Поу
Фиме
(?)
La
salle
est
remplie
surchauffée,
Зал
переполнен
перегретыми,
Le
selecta
push
up
les
platines,
nous
on
mash
up
le
ring,
The
selecta
нажимают
на
вертушки,
мы
разминаем
ринг,
On
n'est
pas
venu
pour
plaisanter...
Мы
пришли
не
для
того,
чтобы
шутить...
QUAND-LES-GYALS-WINENT-DANS-LA-PAR-TY
КОГДА-ГЬЯЛЫ-ПОБЕЖДАЮТ-В-ЛА-ПАР-ТИ
QUAND-LES-RUDE-BOYS-SONT-I-RIEEE
КОГДА-ГРУБЫЕ-МАЛЬЧИКИ-СМЕЮТСЯ
НАДО
МНОЙ
ON-KIFFE-LA-VIBE-ET-TOUT'-LA-NUIT
МЫ
НАСЛАЖДАЕМСЯ
АТМОСФЕРОЙ
И
ВСЕМ
ОСТАЛЬНЫМ
НОЧЬЮ
On
bouge
sur
du
reggae-Dancehall,
Мы
движемся
под
регги-дэнсхолл,
Et
les
massives
en
redemandent!
И
массовики
требуют
большего!
[Refrain:
Kossity]
[Припев:
Коссити]
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
Selecta
Pull
up
c'est
danger,
danger,
so
we
all
out,
Выбрать
подтягивание-это
опасность,
опасность,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
Les
Dj
sont
pleins
de
vibes,
et
ne
peuvent
s'arrêter,
so
we
all
out,
Диджеи
полны
флюидов
и
не
могут
остановиться,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
On
a
le
son
qu'il
faut
pour
tous
les
faire
bouger,
so
we
all
out,
У
нас
есть
звук,
необходимый
для
того,
чтобы
заставить
их
всех
двигаться,
так
что
мы
все
выходим,
Hey,
hey,
hey,
Эй,
эй,
эй,
On
est
toujours
opé,
ça
ne
peut
pas
changer,
so
we
all
out!
Мы
все
еще
работаем,
это
не
может
измениться,
так
что
все
в
порядке!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mouttoussamy/mory/krys, Christopher S Birch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.