Paroles et traduction Lord Kossity - Morenas

Morenas

Yo yo yo, morenas, ¿qué tal?, ¿cómo está usted?
Pronto, pronto, pronto, chu cha, you know, chu cha
Baila, ho baila, yes baila, baila-la, lalalala, la, lala
Baila, baila, muchacha, baila-la, lalalala, la, lala

Baby, baby, you ring my bell
Lord Kossity, tu sais comment je m'appelle
J'viens du zoo, boo, pas de sujets tabous et je les pousse à bout
J'veux pas rester sans l'sou
Anecdote, j'vais à une soirée phénoménale
Avec mes potes, c'est clair ça pourrait se terminer mal
Si quelqu'un ose me prendre pour un animal
Magnum de Mozoëzët dans la tête et je mettrai à mal
Attends c'est pas tout, les galères commencent
On doit s'friter avec le physio et deux videurs immenses
Laisse, laisse
On a des baskets, on a des casquettes, pour eux on a des sales têtes
Faudrait qu'on soit des esthètes
Comment ça, tu joues ma musique à l'intérieur
Et tu veux pas m'laisser rentrer, tu t'prends pour mon supérieur
On va pas remettre ça à une date ultérieure
Sur la vie des gosses, j'ai vu passer trop d'postérieurs (truc de ouf)
Les boys band rentrent en masse
À croire qu'il faut ressembler à un minet pour goûter le minou des panthères des bains douches
Wesh, Farid" (hey, t'inquiète, sur la vie de ma mère, y en a un qui bouge, j'le couche)

Morenas, morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala
Morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala

Hey Koss
Ouais, ouais Ne-Shé
C'est, c'est quoi ce c-tru là, mo-morenas, morenas
Ha, mais c'est l'truc du refrain, c'est l'délire, c'est la vibe
Ok, ok (lala, lalala)

Finalement à peine au bout d'deux heures
On franchit les deux mètres qui nous séparent de l'intérieur
Ça bouge de partout, renois, rebeus, babtous
Y en a même qui déssapent tout, ça regorge de biatch à la Baywatch
Tic-tac, this is how we rock, put your hands in the air and wave, don't stop, yo
Des pains-co pètent le champagne, d'autres cherchent une compagne
Afin d'finir la nuit dans un hôtel Campanile
Les filles sont sexy et chaudes
Et tout le monde sait qu'si ça chauffe, c'est le one-and-one program
Et j'en vois plein qui sniffent trop de grammes
Pas d'états d'âmes si ça doit s'finir en mélodrame (booya)
Une fille me montre son string pendant que mon Nokia fait dring dring
Bling bling, j'regarde ma Breitling c'est peut-être pas l'heure de pécho celle-là
Ti mal sa ou ka fé la
J'suis plutôt dans un trip Rocca-fella

Morenas, morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala
Morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala

L'alcool me monte à la tête, huh
J'sens qu'j'vais vomir sur une starlette, bah
Dépitée la gueuse se barre pendant que j'pense à dépenser dix keuss au bar
Mais je vois qu'au bout là-bas ça chauffe, ça s'gauffre, ça s'vautre
C'est la partouze, ils sont tous les uns sur les autres et ça s'tape grave (ouais)
Un coup d'œil à mes soss R.A.S.
Ils sont en train de s'faire saouler par deux-trois T.A.S.
J'titube, je manque de bé-tom, c'est peut-être un manque de teu-teu
Toto est-ce que t'as ta beuh, t'as tiré sur tout mon spliff
Et vu qu'j'avance à tâtons, j'mets l'doigt sur un téton
"À quoi tu t'attendais" me dit cette meuf siliconée
Eenie, Meenie, Miny, Mo ça saute aux yeux qu'elle n'en veut qu'à ma nnaie-mo
Alors je zappe, le DJ nous arrose de bons sons, ouais slam
Tu, tu, lu

Morenas, morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala
Morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala

Ouais, ouais, ouais, las chicas, la, lalalala, la, lala
Un, dos, tres, cuatro, la, lalalalala, la, lala
Ouais, ouais, muchachas, la, lalalala, la, lala
Cali pero, la, la lalala

Смуглянки

Yo yo yo, смуглянки, как делишки, как поживаете?
Скоро, скоро, скоро, чу-ча, вы знаете, чу-ча
Танцуй, о, танцуй, да, танцуй, танцуй же, лалалала, ла, лала
Танцуй, танцуй, девочка, танцуй же, лалалала, ла, лала

Детка, детка, ты заводишь меня
Лорд Коссити, ты знаешь, как меня зовут
Я из зоопарка, бу, никаких запретных тем, и я довожу их до предела
Я не хочу остаться без денег
История такая: я иду на феноменальную вечеринку
С моими корешами, понятно, что всё может плохо кончиться
Если кто-то посмеет принять меня за животное
Магнум Моэта в голову, и я устрою разнос
Погоди, это еще не всё, проблемы начинаются
Нам приходится драться с охранником и двумя огромными вышибалами
Забей, забей
У нас есть кроссовки, у нас есть кепки, для них у нас плохие рожи
Нам бы быть эстетами
Как так, ты играешь мою музыку внутри
И не хочешь пустить меня, ты считаешь себя моим начальником?
Мы не будем откладывать это на потом
Клянусь жизнью детей, я видел слишком много задниц (что за фигня)
Бойз-бенды проходят толпами
Как будто нужно быть похожим на смазливого мальчишку, чтобы отведать кисок пантер из бань
Эй, Фарид (эй, не волнуйся, клянусь жизнью матери, если кто-то рыпнется, я его уложу)

Смуглянки, смуглянки, смуглянки, ла, лалалала, ла, лала
Девушки, девушки, ла, лалалалала, ла, лала
Смуглянки, смуглянки, ла, лалалала, ла, лала
Девушки, девушки, ла, лалалалала, ла, лала

Эй, Косс
Да, да, Не-Ше
Что, что это за хрень, смуглянки, смуглянки
А, это припев, это фишка, это настроение
Окей, окей (лала, лалала)

Наконец, всего через пару часов
Мы преодолеваем два метра, отделяющие нас от входа
Всё движется, чёрные, арабы, ботаны
Кто-то даже раздевается, тут полно тёлок, как в "Спасателях Малибу"
Тик-так, вот как мы зажигаем, поднимите руки вверх и машите, не останавливайтесь, йоу
Богачи открывают шампанское, другие ищут себе компанию
Чтобы закончить ночь в отеле Campanile
Девушки сексуальные и горячие
И все знают, что если станет жарко, то это программа "один на один"
И я вижу многих, кто нюхает слишком много граммов
Никаких угрызений совести, если все закончится мелодрамой (буя)
Одна девушка показывает мне свои стринги, пока мой Nokia звонит дринь-дринь
Блинг-блинг, я смотрю на свои Breitling, может, еще не время подцепить эту
Что ты делаешь?
Я скорее в стиле Рокафелла

Смуглянки, смуглянки, смуглянки, ла, лалалала, ла, лала
Девушки, девушки, ла, лалалалала, ла, лала
Смуглянки, смуглянки, ла, лалалала, ла, лала
Девушки, девушки, ла, лалалалала, ла, лала

Алкоголь ударяет мне в голову, ух
Чувствую, что сейчас вырву на какую-нибудь звездочку, bah
Расстроенная стерва уходит, пока я думаю о том, чтобы потратить десять косарей в баре
Но я вижу, что там, в конце, жарко, они дерутся, валяются
Это групповуха, они все друг на друге, и они серьезно этим занимаются (да)
Взглянул на своих корешей, всё в порядке
Они напиваются с парочкой Т.А.С.
Я шатаюсь, мне не хватает сил, может быть, мне не хватает тёлок
Тото, у тебя есть травка? Ты скурил весь мой косяк
И поскольку я иду на ощупь, я попадаю пальцем на сиську
"Чего ты ожидал?" - говорит мне эта силиконовая баба
Эники-беники, ясно, что ей нужны только мои деньги
Поэтому я пропускаю ее, диджей поливает нас хорошей музыкой, да, слэм
Ты, ты, лу

Смуглянки, смуглянки, смуглянки, ла, лалалала, ла, лала
Девушки, девушки, ла, лалалалала, ла, лала
Смуглянки, смуглянки, ла, лалалала, ла, лала
Девушки, девушки, ла, лалалалала, ла, лала

Да, да, да, девчонки, ла, лалалала, ла, лала
Раз, два, три, четыре, ла, лалалалала, ла, лала
Да, да, девушки, ла, лалалала, ла, лала
Кали, но, ла, лалала