Paroles et traduction Lord Kossity - Seconde chance

Seconde chance

Lord Kossity

Moi jveux pas que tu pleure et que tu tprenne la tete
Je pr? f? re voir tes yeux qui brillent et qu'on fasse la f? te
Tu es ma belle et je sais que je suis ta b? te
Mais il y a une place pour toi dans mon coeur et dans ma tete
Je refuse que notre histoire s'arrete
Pour quelques broutilles franchement ce serais trop b? te
J'aimerais te serrer dans mes bras jveux pas que tu mjette
J'aimerais t'avoir dans mes draps d? s que tu tsentiras pr? te
Baby girl c'est pour toi que mon coeur bat
J'ai envie qu'on svois juste toi et moi
J'ai beau lutter mais je ne pense qu'? toi
Sache que je serais toujours l? tu peux compter sur moi

Jodie Resther

[Refrain]: J'oublie les faux pas et je m'envole avec toi
Pour une autre danse pour une autre chance
Lord kossity (si tout se passe bien on se verras bientot oh)
Plus rien ne pourras se mettre entre toi et moi
Pour une autre danse une autre chance
Lord kossity (tu es si belle tu es celle qu'il me faut oh)

Lord Kossity

Jt'appelle dix fois par jour mais tu ne r? pond pas
J'ai beau crier en bas de chez toi mais tu ne m'entend pas
Jpense? pleins dchoses auquelles tu nt'attend pas
Pour ce qui est des autres filles t'inqui? te elles ne comptent pas
Je t'ai dans la peau oh dans mon cerveau oh
Tous les soirs jte matte en vid? o oh
J'ai mal au coeur en regardant tes photos
C'est clair tu es celle qu'il me faut
Tu sais que j'aime ton visage ne sois pas si sauvage
Jvais faire un carnage pas question que jte partage
Rapproche un peu j'ai une technique de massage

Jodie Resther

[Refrain]: J'oublie les faux pas et je m'envole avec toi
Pour une autre danse pour une autre chance
Lord kossity (si tout se passe bien on se verras bientot oh)
Plus rien ne pourras se mettre entre toi et moi
Pour une autre danse une autre chance
Lord kossity (tu es si belle tu es celle qu'il me faut oh)
--------------------------------------------
Paroles en anglais de Jodie Resther
--------------------------------------------
Lord Kossity

Tu es celle qui me convient a merveille tu vois
Me laisse pas seul jpeux pas voir le soleil sans toi
Jveux etre? tes cot? s sur toi je veille pendant ton sommeil et quand tu te r? veille

Jodie Resther

[Refrain X2]: J'oublie les faux pas et je m'envole avec toi
Pour une autre danse pour une autre chance
Lord kossity (si tout se passe bien on se verras bientot oh)
Plus rien ne pourras se mettre entre toi et moi
Pour une autre danse une autre chance
Lord kossity (tu es si belle tu es celle qu'il me faut oh)

(Merci? aurelie pour cettes paroles)

Second Chance

Lord Kossity

I don't want you to cry and overthink things
I'd rather see your eyes shine and us celebrate
You're my beauty and I know I'm your beast
But there's a place for you in my heart and in my head
I refuse for our story to end
For some trifles, frankly, it would be too stupid
I'd like to hold you in my arms, I don't want you to leave me
I'd like to have you in my sheets as soon as you feel ready
Baby girl, my heart beats for you
I want us to see each other, just you and me
I may struggle, but I only think of you
Know that I'll always be there, you can count on me

Jodie Resther

[Chorus]: I forget the missteps and fly away with you
For another dance, for another chance
Lord Kossity (if everything goes well, we'll see each other soon, oh)
Nothing will be able to come between you and me
For another dance, another chance
Lord Kossity (you're so beautiful, you're the one I need, oh)

Lord Kossity

I call you ten times a day, but you don't answer
I shout from below your place, but you don't hear me
I think about many things you wouldn't expect
As for other girls, don't worry, they don't matter
I have you under my skin, oh, in my brain, oh
Every night, I watch you on video, oh
My heart aches looking at your photos
It's clear you're the one I need
You know I love your face, don't be so wild
I'm gonna cause carnage, no way I'm sharing you
Come closer, I have a massage technique

Jodie Resther

[Chorus]: I forget the missteps and fly away with you
For another dance, for another chance
Lord Kossity (if everything goes well, we'll see each other soon, oh)
Nothing will be able to come between you and me
For another dance, another chance
Lord Kossity (you're so beautiful, you're the one I need, oh)
--------------------------------------------
Lyrics in English by Jodie Resther
--------------------------------------------
Lord Kossity

You're the one who suits me perfectly, you see
Don't leave me alone, I can't see the sun without you
I want to be by your side, watching over you while you sleep and when you wake up

Jodie Resther

[Chorus X2]: I forget the missteps and fly away with you
For another dance, for another chance
Lord Kossity (if everything goes well, we'll see each other soon, oh)
Nothing will be able to come between you and me
For another dance, another chance
Lord Kossity (you're so beautiful, you're the one I need, oh)

(Thanks to Aurelie for these lyrics)