Paroles et traduction Lord Madness - Il 30 febbraio

Il 30 febbraio

Mantengo gli occhi fissi sopra il calendario
Svolterò diventerò una superstar succederà il 30 Febbraio
Spingo a tavoletta per arrivare in vetta
Possibili modi? o protesi o scaletta
La fortuna è cieca Alex Cristal bendata
Ma la sfiga c'ha la vista a raggi X e in dotazione un radar
In balia di paranoie e pazzia
Ho perso il treno e poi per giunta sto sullo stesso aereo di Aaliyah
(Oh my god!) no fear a me prende a ridere tipo horror di Zio Tobia
Io contro di lei Davide contro Golia
Ma cambia qualcosa se in ogni vena
Artistica ho iniettato tutta l'eroina di Scampia?
Lo so ho le prove esco quando piove
Un fulmine mi prende in pieno ce l'ha con me pure Giove
Mi sono dato un ultimatum se non sbanco voglio essere ibernato
Murato vivo nel seminterrato
Fisico da lastra
Lo Steve Urkel del rap italiano non fa nemmeno rumore quando casca
Vincitore di una lotteria con primo premio
Una vacanza di 5 mesi in Alaska
Per farla finita basta un gesto
Stipulare un'assicurazione sulla vita sopra un Death Note
Non ho capito un tubo chiedo aiuto a Super Mario
Non migliora il mio onorario aspetterò ancora il 30 Febbraio!

Avrò gioielli e vestiti firmati
Mi vedrai solo nei posti più rinomati
Con ogni volta una donna più bella affianco
Tra 1000 luci sia sopra che sotto il palco
Sognare ad occhi aperti è davvero uno sbaglio
Perché quando ti svegli i soldi scompaiono
E qua la sfiga non la cacci con l'aglio
Io creperò aspettando il 30 Febbraio!

Suono contradditorio tipo stupro consenziente
In più mi sento ricco dentro malgrado sia gran nullafacente
Quante seghe mentali mi si spezzerà il collo
Su col morale Maddy c'è sempre la polvere di Pollon
In tasca un ferro di cavallo e un quadrifoglio m'accontento di poco
Morandi con la merda fino al colon
Un istante e decollo per quanto stanco mollo
L'ombra di Masini attaccata al culo tipo francobollo
Per vivere sani serve equilibrio mi dicono sei
Il tipo che vuole fare parkour con i rollerblade
Chiedo aiuto mayday occorre calma e fairplay
30 Febbraio è l'alba di un apocalypse day
Accuso malori non ne posso più
L'unica spiegazione è che Mohammed Alì mi abbia fatto un rito voodoo
Realtà falsata sta dentro Matrix tutti mi evitano bravi
Sembra che Fat Joe faccia stage diving
In un ristorante con un piatto d'ostriche
Scappo per non pagare il conto inciampo mi spacco 2 costole
Zero artista da poster ho scelto di rapinare le poste
La gente che si sbellica manco avessi un handicap
E la sfiga che mi porta a spalla steadycam
Il manuale del giovane rapper dice:
"Vuoi farti fighe tipo Nina Senicar
Beh migliora la tua estetica"
La ruota gira mai si fermasse dalla parte mia
Solo troie da una pacca e via tipo batteria
Contento che il 30 svolto ma a chi la racconto
Pure se esistesse quel giorno il 29 finirebbe il mondo!

Avrò gioielli e vestiti firmati
Mi vedrai solo nei posti più rinomati
Con ogni volta una donna più bella affianco
Tra 1000 luci sia sopra che sotto il palco
Sognare ad occhi aperti è davvero uno sbaglio
Perché quando ti svegli i soldi scompaiono
E qua la sfiga non la cacci con l'aglio
Io creperò aspettando il 30 Febbraio!

February 30th

I keep my eyes fixed on the calendar
I'll turn around, I'll become a superstar, it will happen on February 30th
I push hard to get to the top
Possible ways? Either prosthetics or a ladder
Fortune is blind, Alex Cristal blindfolded
But bad luck has X-ray vision and a radar in its equipment
At the mercy of paranoia and madness
I missed the train and then on top of that I'm on the same plane as Aaliyah
(Oh my god!) No fear, she starts laughing like Uncle Tobia's horror
Me against her, David against Goliath
But does it change anything if in every vein
I injected all the heroin from Scampia into the artistic?
I know I have the proof, I go out when it rains
Lightning strikes me, even Jupiter has it in for me
I gave myself an ultimatum, if I don't make it, I want to be cryogenically frozen
Walled up alive in the basement
Physique from the slab
The Steve Urkel of Italian rap, doesn't even make a sound when he falls
Winner of a lottery with first prize
A 5-month vacation in Alaska
To end it all, just one gesture
Take out life insurance on a Death Note
I didn't understand a thing, I ask Super Mario for help
My fee won't get any better, I'll just wait for February 30th!

I'll have jewelry and designer clothes
You'll only see me in the most renowned places
With a more beautiful woman by my side every time
Among 1000 lights both above and below the stage
Daydreaming is really a mistake
Because when you wake up, the money disappears
And here you can't chase bad luck away with garlic
I will die waiting for February 30th!

I sound contradictory like consensual rape
Plus I feel rich inside even though I'm a great do-nothing
So many mental breakdowns, my neck will break
Cheer up, Maddy, there's always Pollon's dust
With a horseshoe and a four-leaf clover in my pocket, I'm content with little
Morandi with shit up to his colon
A moment and I take off, however tired I give up
Masini's shadow stuck to my ass like a postage stamp
To live healthy you need balance, they tell me you are
The guy who wants to do parkour with rollerblades
I ask for help mayday, calm and fairplay needed
February 30th is the dawn of an apocalypse day
I'm feeling sick, I can't take it anymore
The only explanation is that Muhammad Ali did a voodoo ritual on me
Distorted reality is inside the Matrix, everyone avoids me, good
Looks like Fat Joe's doing a stage dive
In a restaurant with a plate of oysters
I run away to avoid paying the bill, I trip, I break 2 ribs
Zero poster artist, I chose to rob the post office
People freaking out like I had a handicap
And bad luck carrying me on its shoulder steadycam
The young rapper's manual says:
"Want to get hot girls like Nina Senicar
Well improve your aesthetic"
The wheel spins, may it stop on my side
Only sluts for a slap and go like drums
Happy that the 30th happened, but who do I tell it to
Even if that day existed, the world would end on the 29th!

I'll have jewelry and designer clothes
You'll only see me in the most renowned places
With a more beautiful woman by my side every time
Among 1000 lights both above and below the stage
Daydreaming is really a mistake
Because when you wake up, the money disappears
And here you can't chase bad luck away with garlic
I will die waiting for February 30th!