Lord Madness - Lo Psyco Mondo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lord Madness - Lo Psyco Mondo




Lo Psyco Mondo
Lo Psycho World
Sono un mostro come Pacciani, un Gigi Sabani con le pin-up punany che ho tra le mani
I'm a monster like Pacciani, a Gigi Sabani with the pin-up punani that I have in my hands
M'ami o non m'ami, l'm comin'
You love me or you don't love me, I'm comin'
Psicofarmaci nei giorni pari, penso veloce, ogni parola è combustibile per un Ferrari
Psychotropic drugs on even days, I think fast, every word is fuel for a Ferrari
Lavaggio del cervello, ho fuso l'unico file chiuso nei miei pensieri
Brainwashing, I melted the only closed file in my thoughts
Bussami in testa, c'è qualcuno, Mcfly?
Knock on my head, is anyone there, Mcfly?
Paranormale come Poltergeist, ma come stai, se ti tocco sei positivo come all'esame dell'AIDS
Paranormal like Poltergeist, but how are you, if I touch you you're positive like the AIDS test
Palle più gonfie dello sharing di Sanremo dopo sentito il mio demo
Balls more swollen than the Sanremo sharing after hearing my demo
Cecchetto si fa legare sulle rotaie di un treno, pezzo di scemo!
Cecchetto lets himself be tied to the rails of a train, you piece of idiot!
Non mi posso più fermare, per forza, ho perso un pezzo di freno
I can't stop anymore, I have to, I lost a piece of brake
Disfunzionale, bipolare, senza farmi abbindolare faccio tribolare il tuo osso mandibolare
Dysfunctional, bipolar, without being fooled I make your mandibular bone tribolate
Gioco a carte scoperte, ho un due di picche rimasto
I play with my cards face up, I have a two of spades left
Avevo una regina in mano ma mi ha piantato in asso
I had a queen in hand but she left me stranded
Quindicenni puttane pronte per il sesso
Fifteen-year-old whores ready for sex
Sono il primo fan di Billi Ballo da quando è morto Michael jackson
I'm Billi Ballo's number one fan since Michael Jackson died
Maddy back in action!
Maddy back in action!
Pallido in viso, tisico, depresso, valgo 50 cent come Curtis Jackson
Pale in the face, consumptive, depressed, I'm worth 50 cents like Curtis Jackson
Sorridi come Mona Lisa picture, Kiss me Licia, fuck these bitches, leccafica so delicious
Smile like Mona Lisa picture, Kiss me Licia, fuck these bitches, pussy so delicious
Impazzisci come Lauryn Hill, ma che pretendi?
Go crazy like Lauryn Hill, but what do you expect?
Appena senti ti si arricciano i capelli come Jimi Hendrix
As soon as you hear it your hair curls up like Jimi Hendrix
Pieno di debiti, è costante, una pistola puntata alla nuca, vorrei volare come Ray Sugar
Full of debt, it's constant, a gun pointed at the back of my head, I wish I could fly like Ray Sugar
Maddy puppet, rapper tipo Muppet show
Maddy puppet, rapper like Muppet show
Superstar, rock and roll, rappin' flow, lock and stock ain't no joke
Superstar, rock and roll, rappin' flow, lock and stock ain't no joke
Quando vivo è psyco
When I live it's psycho
Quando scrivo è psyco
When I write it's psycho
Nel mio cervello psyco
In my brain it's psycho
Quando vengo è psyco
When I come it's psycho
Sopra il tempo è psyco
Over time it's psycho
Il mio mondo è psyco
My world is psycho
Quando vivo è psyco
When I live it's psycho
Quando scrivo è psyco
When I write it's psycho
Nel mio cervello psyco
In my brain it's psycho
Quando vengo è psyco
When I come it's psycho
Sopra il tempo è psyco
Over time it's psycho
Il mio mondo è psyco
My world is psycho
Anni che ci provo, la fortuna non mi bacia
Years I've been trying, luck doesn't kiss me
Potete dire a J-Ax se mi ridà la mia faccia?
Can you tell J-Ax to give me back my face?
A parte la somiglianza ho crisi d'identità ma questa ansia non vale come indennità
Besides the resemblance, I have an identity crisis, but this anxiety is not worth compensation
Soggetto sesso maschile è stato ritrovato chiuso in bagno
Male sex subject was found locked in the bathroom
Polsi tagliati, sdraiato nella vasca e in una tasca due lamette da barba ed una pillola di Viagra
Wrists cut, lying in the tub and in a pocket two razor blades and a Viagra pill
Accanto a terra un porno di Lady Gaga
Next to it on the floor a Lady Gaga porn
Al mio quartiere mi danno del fallimento, se potessi me ne andrei come Shevchenko
In my neighborhood they call me a failure, if I could I'd leave like Shevchenko
Ma camminerei sbilenco, aspetta che mi tengo oppure rischio di crollare
But I would walk lopsidedly, wait for me to hold on or I risk collapsing
Sto scendendo proprio come il mio morale
I'm going down just like my morale
Inutile disquisire sulla mia posizione sociale che non mi permette neanche un paio di puttane
It's useless to discuss my social position which doesn't even allow me a couple of whores
Ogni decade nel loro quinto periodo mestruale
Every decade in their fifth menstrual period
Altro che pimpin' ain't easy, come Muhammad in un harem
More than pimpin' ain't easy, like Muhammad in a harem
Canto un ritornello, mi danno del commerciale
I sing a chorus, they call me commercial
Non fatemi incazzare e diventare volgare (oh, vaffanculo)
Don't make me angry and become vulgar (oh, fuck you)
Alquanto precaria la mia situazione monetaria
My monetary situation is quite precarious
Mi faccio castelli in aria compresi di principessa immaginaria
I build castles in the air including an imaginary princess
Vivo nel Sahara pensando fosse l'Italia, edizione straordinaria
I live in the Sahara thinking it was Italy, special edition
"Maddy vuole la grana", cerco successo, non mendico mica fama
"Maddy wants the dough", I seek success, I'm not begging for fame
Avessi più culo di uno Yokozuna, scoperei bocche più larghe delle mutande di André de Giant
If I had more ass than a Yokozuna, I'd fuck mouths wider than André the Giant's underpants
E fotterei culi tondi come la faccia di Shola Ama
And I'd fuck round asses like Shola Ama's face
Un saluto da un gradino dell'inferno dove siedo (bye-bye)
Greetings from a step of hell where I sit (bye-bye)
Me ne vado via col vento come Clark Gable
I'm gone with the wind like Clark Gable
Quando vivo è psyco
When I live it's psycho
Quando scrivo è psyco
When I write it's psycho
Nel mio cervello psyco
In my brain it's psycho
Quando vengo è psyco
When I come it's psycho
Sopra il tempo è psyco
Over time it's psycho
Il mio mondo è psyco
My world is psycho
Quando vivo è psyco
When I live it's psycho
Quando scrivo è psyco
When I write it's psycho
Nel mio cervello psyco
In my brain it's psycho
Quando vengo è psyco
When I come it's psycho
Sopra il tempo è psyco
Over time it's psycho
Il mio mondo è psyco
My world is psycho





Writer(s): Michele Iannacci, Andrea Iasella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.