Paroles et traduction Lord Paper - Dzigbordi

Dzigbordi

Dzigbordi. Mɛbɛ dashi ntwuvia nkyi
Ntwuvia ma ŋya nawo oo. Agblɛ ntɔ.
Mɛbɛ dashi lɛnkyi, ma ngi nɛnɛ ma o
Yɛko mɛbɛ mɛgyi
Yɛko gyim mɛlɛ. Lɛ m'agyi la numa o. Hɛ Dzigbordi nɛnɛ mɛ ɛ? Ayoo! Ɔdɔ yewu

Hhhhhmmm
Ɔdɔ yewu, m'ate sɛ wo maame mpɛ m'asɛm keti keti frisɛ me yɛ Asante ni ba
Ɔdɔ yewu
M'ate sɛ wo papa nso kyi me aa, m'awu o
Ɔmpɛ m'anim ahu oo
Ɔdɔ yewu

Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)

Y'awofo ha yɛn do do do do do do do do do do
Ɔmo mpɛ sɛ yɛ dɔ no kɔ so so so so so so so so so so
Ɛno diɛ never never baby no no no no no no no
Ɛno diɔ to w'adwene mu da ɔdɔ yewu
Ɛnɛ mremu nso yɛ de tribe judge nipa?
21 century you still get this kind mindset
Dzigbordi I love you wo gyai me a mɛ yɛ basaa
Ɛntie nea ɔmo ka oo

Ɔdɔ yewu, m'ate sɛ wo maame mpɛ m'asɛm keti keti frisɛ me yɛ Asante ni ba
Ɔdɔ yewu
M'ate sɛ wo papa nso kyi me aa, m'awu o
Ɔmpɛ m'anim ahu oo
Ɔdɔ yewu

Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)

Nothing them go fi do to change my deeper love for you yeah
Baby hold on I love you so much anything I go do for you

Baby am missing you
You be my dream come through
This people no know love
I go fight for you

Baby am missing you
You be my dream come through
This people no know love
I go fight for you

Ɔdɔ yewu, m'ate sɛ wo maame mpɛ m'asɛm keti keti frisɛ me yɛ Asante ni ba
Ɔdɔ yewu
M'ate sɛ wo papa nso kyi me aa, m'awu o
Ɔmpɛ m'anim ahu oo
Ɔdɔ yewu

Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)

Wu!
Wu!
Wu!
Ɔdɔ yewu
Wu!
Wu!
Wu!
Ɔdɔ yewu

Dzigbordi

Dzigbordi. I will venture into the wild
The wilderness has engulfed me. There is no more water.
I will venture into the forest, so that you can see me
Let us go and have fun
Let's go and dance. My waist is beautiful. Hey Dzigbordi, what's wrong? Oh! Love is hurting

Hhhhhmmm
Love is hurting, I know your mother does not like me because I am an Ashanti man
Love is hurting
I know your father also hates me, I'm dying
He doesn't want to see me oo
Love is hurting

What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)

Your parents here do not like us
They do not want to see us continue our love
That should never happen baby no no no no no no no
That should not be in your mind because love is hurting
Is this discrimination still based on tribe?
21st century you still get this kind mindset
Dzigbordi I love you if you reject me I will go crazy
Don't listen to what people say

Love is hurting, I know your mother does not like me because I am an Ashanti man
Love is hurting
I know your father also hates me, I'm dying
He doesn't want to see me oo
Love is hurting

What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)

Nothing them go fi do to change my deeper love for you yeah
Baby hold on I love you so much anything I go do for you

Baby am missing you
You be my dream come through
This people no know love
I go fight for you

Baby am missing you
You be my dream come through
This people no know love
I go fight for you

Love is hurting, I know your mother does not like me because I am an Ashanti man
Love is hurting
I know your father also hates me, I'm dying
He doesn't want to see me oo
Love is hurting

What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)
What about you? I love you too (you)

You!
You!
You!
Love is hurting
You!
You!
You!
Love is hurting