Paroles et traduction Lord Paper - Dzigbordi

Dzigbordi

Dzigbordi. Mɛbɛ dashi ntwuvia nkyi
Ntwuvia ma ŋya nawo oo. Agblɛ ntɔ.
Mɛbɛ dashi lɛnkyi, ma ngi nɛnɛ ma o
Yɛko mɛbɛ mɛgyi
Yɛko gyim mɛlɛ. Lɛ m'agyi la numa o. Hɛ Dzigbordi nɛnɛ mɛ ɛ? Ayoo! Ɔdɔ yewu

Hhhhhmmm
Ɔdɔ yewu, m'ate sɛ wo maame mpɛ m'asɛm keti keti frisɛ me yɛ Asante ni ba
Ɔdɔ yewu
M'ate sɛ wo papa nso kyi me aa, m'awu o
Ɔmpɛ m'anim ahu oo
Ɔdɔ yewu

Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)

Y'awofo ha yɛn do do do do do do do do do do
Ɔmo mpɛ sɛ yɛ dɔ no kɔ so so so so so so so so so so
Ɛno diɛ never never baby no no no no no no no
Ɛno diɔ to w'adwene mu da ɔdɔ yewu
Ɛnɛ mremu nso yɛ de tribe judge nipa?
21 century you still get this kind mindset
Dzigbordi I love you wo gyai me a mɛ yɛ basaa
Ɛntie nea ɔmo ka oo

Ɔdɔ yewu, m'ate sɛ wo maame mpɛ m'asɛm keti keti frisɛ me yɛ Asante ni ba
Ɔdɔ yewu
M'ate sɛ wo papa nso kyi me aa, m'awu o
Ɔmpɛ m'anim ahu oo
Ɔdɔ yewu

Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)

Nothing them go fi do to change my deeper love for you yeah
Baby hold on I love you so much anything I go do for you

Baby am missing you
You be my dream come through
This people no know love
I go fight for you

Baby am missing you
You be my dream come through
This people no know love
I go fight for you

Ɔdɔ yewu, m'ate sɛ wo maame mpɛ m'asɛm keti keti frisɛ me yɛ Asante ni ba
Ɔdɔ yewu
M'ate sɛ wo papa nso kyi me aa, m'awu o
Ɔmpɛ m'anim ahu oo
Ɔdɔ yewu

Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)

Wu!
Wu!
Wu!
Ɔdɔ yewu
Wu!
Wu!
Wu!
Ɔdɔ yewu

Дзигборди

Дзигборди. Я дам тебе всё, что ты захочешь.
Всё, что ты пожелаешь. Время пришло.
Я дам тебе всё, только позволь мне прикоснуться к тебе.
Давай попробуем, я возьму тебя.
Давай попробуем, возьми меня. Внутрь меня. Эй, Дзигборди, прижмись ко мне. О да! Любовь убивает.

Хмммм
Любовь убивает, я слышал, что твоя мама совершенно против меня, потому что я из Ашанти.
Любовь убивает
Я слышал, твой отец тоже ненавидит меня, я умираю.
Он не хочет меня видеть.
Любовь убивает

Но только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Но только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)

Наши родители против нас, против, против, против, против, против, против, против, против.
Они не хотят, чтобы наша любовь продолжалась, продолжалась, продолжалась, продолжалась, продолжалась, продолжалась, продолжалась, продолжалась.
Но это никогда, никогда не случится, малышка, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Выбрось это из головы, любовь убивает.
Разве в наше время мы всё ещё судим людей по их племени?
21 век, а у вас всё ещё такое мышление.
Дзигборди, я люблю тебя, если ты бросишь меня, я сойду с ума.
Не слушай, что они говорят.

Любовь убивает, я слышал, что твоя мама совершенно против меня, потому что я из Ашанти.
Любовь убивает
Я слышал, твой отец тоже ненавидит меня, я умираю.
Он не хочет меня видеть.
Любовь убивает

Но только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Но только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)

Ничто не сможет изменить мою глубокую любовь к тебе, да.
Малышка, держись, я так сильно тебя люблю, я сделаю для тебя всё, что угодно.

Малышка, я скучаю по тебе.
Ты - моя сбывшаяся мечта.
Эти люди не знают, что такое любовь.
Я буду бороться за тебя.

Малышка, я скучаю по тебе.
Ты - моя сбывшаяся мечта.
Эти люди не знают, что такое любовь.
Я буду бороться за тебя.

Любовь убивает, я слышал, что твоя мама совершенно против меня, потому что я из Ашанти.
Любовь убивает
Я слышал, твой отец тоже ненавидит меня, я умираю.
Он не хочет меня видеть.
Любовь убивает

Но только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Но только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)
Только тебя я люблю (умираю)

Умираю!
Умираю!
Умираю!
Любовь убивает
Умираю!
Умираю!
Умираю!
Любовь убивает