Paroles et traduction Lord Siva - Blind
Jeg
må
ha'
været
blind
I
must
have
been
blind
Det
hele
det'
en
løgn
(hele
det
en
løgn)
It
was
all
a
lie
(all
a
lie)
Jeg
må
ha'
været
blind
I
must
have
been
blind
Jeg
var
helt
væk
i
hende
I
was
lost
in
her
Du
kan
ikk'
finde
mig
(mer')
You
cannot
find
me
(anymore)
Fortæl
dem
hvor
jeg
er
Tell
them
where
I
am
For
jeg'
helt
væk
(helt
væk)
Because
I'm
gone
(completely
gone)
Helt
væk
igen
Completely
gone
again
Der
er
gået
år
Years
have
passed
Tog
tiden,
og
jeg
fik
ikk'
set
Took
the
time,
and
I
didn't
see
Tænker,
hvornår?
Wondering
when
Var
det
i
virkeligheden
egentlig
bare
det?
Was
it
really
just
that,
in
the
end?
Må
ha'
været
blind
Must
have
been
blind
Så
ikk'
dig
da
du
var
i
mellem
dem
Didn't
see
you
when
you
were
among
them
Og
nu
hvor
du'
med
ham
And
now
that
you're
with
him
Ved
jeg
hvad
du
var,
bliver
aldrig
det
samme
I
know
what
you
were,
will
never
be
the
same
Så
hvorfor,
minder
min
hjerne
om
os
for
år,
i
går?
So
why
does
my
brain
remind
me
of
us,
years
ago,
yesterday?
Bruger
tiden,
og
der'
ikk'
nok
Using
the
time,
and
there's
not
enough
Glider
gennem
år
Sliding
through
the
years
Lykken
jeg
finder
så
kort
The
happiness
I
find
is
so
short
Så
ikk'
dig,
da
du
kom
min
vej
Didn't
see
you,
when
you
passed
my
way
Og
nu
er
jeg
en,
nu
er
jeg
en
And
now
I
am
one,
now
I
am
one
Jeg
må
ha'
været
blind
I
must
have
been
blind
Det
hele
det'
en
løgn
(hele
det
en
løgn)
It
was
all
a
lie
(all
a
lie)
Jeg
må
ha'
været
blind
I
must
have
been
blind
Jeg
var
helt
væk
i
hende
I
was
lost
in
her
Du
kan
ikk'
finde
mig
(mer')
You
cannot
find
me
(anymore)
Fortæl
dem
hvor
jeg
er
Tell
them
where
I
am
For
jeg'
helt
væk
(helt
væk)
Because
I'm
gone
(completely
gone)
Helt
væk
igen
Completely
gone
again
Har
troet,
at
du
ville
mig
Had
thought
you
wanted
me
Jeg
har
taget
shots
for
dig
I
took
shots
for
you
Grædt
til
jeg
mistede
stemmen
Cried
until
I
lost
my
voice
Frem
til
jeg
fandt
en
stemme
Until
I
found
a
voice
Vi'
hver
for
sig
- vi'
én
vi
to
We're
each
alone
- we're
one
we
two
Hvad
er
vi
nu?
What
are
we
now?
Ser
hvad
jeg
gør
for
dig
See
what
I
do
for
you
Må
leve
for
at
dø,
dø
for
at
ha'
levet
Must
live
to
die,
die
to
have
lived
Du
var
ikk'
én,
du
var
engang,
en
sang
for
mig
You
weren't
one,
you
once
were,
a
song
for
me
(Så
jeg...)
(So
I...)
Jeg
må
ha'
været
blind
I
must
have
been
blind
Det
hele
det'
en
løgn
(hele
det
en
løgn)
It
was
all
a
lie
(all
a
lie)
Jeg
må
ha'
været
blind
I
must
have
been
blind
Jeg
var
helt
væk
i
hende
I
was
lost
in
her
Du
kan
ikk'
finde
mig
(mer')
You
cannot
find
me
(anymore)
Fortæl
dem
hvor
jeg
er
Tell
them
where
I
am
For
jeg'
helt
væk
(helt
væk)
Because
I'm
gone
(completely
gone)
Helt
væk
igen
Completely
gone
again
Fem
år,
ændrer
Five
years,
change
Vender
180
på
hende
Turning
180
on
her
Vender
180
på
dem
Turning
180
on
them
Tro
mig,
hvis
jeg
vidste
hvordan
Believe
me,
if
I
knew
how
Må
ha'
været
blind,
for
Must
have
been
blind,
because
Du'
"Fru
Mister
Mig,"
mister
mig
You're
"Mrs.
Miss
Me,"
miss
me
Giver
slip
på
dig
Letting
go
of
you
Mærk
når
jeg
slipper
dig
Feel
when
I
let
go
of
you
Troede,
at
du
ville
mig
Thought
you
wanted
me
Kom
og
ta'
et
shot
for
mig
Come
and
take
a
shot
for
me
Blevet
ved
med
at
gå
Kept
on
going
Troede
jeg
holdt
det
opp'
Thought
I
held
it
up
Og
jeg
kan
ikke
stoppe
And
I
can't
stop
Men
vil
ikk'
glide
gennem
år
But
I
won't
slide
through
the
years
Vi
glider
gennem
år
We
slide
through
the
years
(Glider
gennem
år)
(Slide
through
the
years)
Jeg
må
ha'
været
blind
I
must
have
been
blind
Det
hele
det'
en
løgn
(hele
det
en
løgn)
It
was
all
a
lie
(all
a
lie)
Jeg
må
ha'
været
blind
I
must
have
been
blind
Jeg
var
helt
væk
i
hende
I
was
lost
in
her
Du
kan
ikk'
finde
mig
(mer')
You
cannot
find
me
(anymore)
Fortæl
dem
hvor
jeg
er
Tell
them
where
I
am
For
jeg'
helt
væk
(helt
væk)
Because
I'm
gone
(completely
gone)
Helt
væk
igen
Completely
gone
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.