Paroles et traduction Lord Siva - Før Eller Senere

Før Eller Senere

Røgen i mit hoved
Forsvinder som en som en dråbe i vand
Det regner i mit hjerte
Ingen har fundet det jeg fandt
Mig der er i rummet som en elefant
Vi kan tage til månen i mit luftskib
Ik bange mere jeg vil tage det næste skridt
Lukker mine øjne lader mig falde i
Alt det er omkring mig
Når du nær ved
Kun du kan få mig herned
Før eller senere
Vil jeg
Få din tid
9000 år og jeg stadig ung
Ung og dum stadig forskruet jeg
Render ind og ud, er vi på afveje?
Vi to mod solen vi går samme vej
Griber mig i faldet men jeg flyver nu
Vi kan ligge en plan men
Hvor landede du?
Duften af en kvinde i mine lagner nu
Duften af en kvinde i milano nu
Før eller senere
Vil jeg
Få din tid
Gør det for mig selv
Det kun mig selv
Det medicin min medicin
Det har slået unge mænd ihjel
Fordi de gør det for dem selv
Uanset hvor det kom fra
Det har eskaleret op og
Mand er helt alene uden at sige noget
Jeg prøver sige noget
Uden at snakke om det
Helt uden at snakke om det
Nogle gange er vi nede nu vi oppe
Gem det her bare put det i din sok
Jeg er månen du er solen når du oppe
Du skinner og jeg dør hver dag for dig
Jeg ved at jeg aldrig vil få nok
Startede tiden nu vil tiden ik stop
Tror de kender men de kender mig ik
Nej nej nej de kender mig Ik
Jeg er mod solen kan du gå mig i møde
Går vi på skyer når vi vågner i døden
Var væk i et år
Fik styr på mig selv
Du kan prøve du kan styre hvis du vil
Det' som en gyser overlever sammen
Vi to vi går sammen hjem
Ingen der gør det ligesom vi
Ingen der gør det ligesom vi
Haft en tåre på min
Ik haft en tåre på min kind
Haft dine tårer på min kind
Der gået et år nu igen
Om jeg får det igen?
Før eller senere
Vil jeg få din tid

Sooner or Later

Smoke in my head
Like a drop in the water it disappears
My heart is aching
Nobody has found it as I did
Me in the room like an elephant
We can go to the moon in my airship
I am not afraid, I will take the next step
Close my eyes, let myself fall in
Everything's around me
When you come near
You are the only one who can get me down
Sooner or later
I will
Get your time
9000 years and I'm still young
Young and stupid, I'm still crazy
Running in and out, are we on the wrong track?
Facing the sun, we walk towards the same goal
Catch me when I fall, but now I'm flying
We can make a plan, but
Where did you land?
The scent of a woman on my sheets now
The scent of a woman in Milan now
Sooner or later
I will
Get your time
I do it for myself
It's only me
It's medicine, my medication
It has killed young men
Because they do it for themselves
Wherever it came from
It has escalated and
Man is all alone, saying nothing
I try to say something
Without talking about it
Without talking about it
Sometimes we're down, now we're up
Just save this, put it in your sock
I am the moon, and you are the sun when you're up
You shine, and every day I die for you
I know I'll never have enough
Time has started, and now it won't stop
They think they know me, but they don't
No, no, no, they don't know me
I face the sun, can you meet me?
Do we walk on clouds when we awaken in death?
I was gone for a year
Got control of myself
You can try, you can control if you want
It's like a horror movie, we survive together
We walk home together
Nobody does it like we do
Nobody does it like we do
Had a tear on my
I didn't have a tear on my cheek
Had your tears on my cheek
Another year has passed
Will I get it again?
Sooner or later
I will get your time