Paroles et traduction Lord of the Lost - Dead End

Dead End

(I am about to reach a dead end)
(I am about to reach a dead end)

Have I been living in a dream?
I fear to face what lies beneath
The darkest place is what I call home, oh
My head is leaving me enchained
I can't stop playing the blaming game
I wonder will I ever belong?

What if hell is full already
And heaven doesn't want me?
All love is gone
What if heaven doesn't want me
And hell is full already?
All love is gone
(All hope is gone)

(I am about to reach a dead end)
(I am about to reach a dead end)

I'm out of reasons to believe
Give into inner enemies
I hide behind the lies that I sold, oh
I'm walking hand in hand with death
At least I know what's coming next
I know that I will never belong

What if hell is full already
And heaven doesn't want me?
All love is gone
What if heaven doesn't want me
And hell is full already?
All love is gone
(All hope is gone)

When I fall from grace
Will I find a home or further the ache
Oh, and when I am ending it all
Believe in some call from far away

(I am about to reach a dead end)

What if hell is full already
And heaven doesn't want me?
All love is gone
What if heaven doesn't want me
And hell is full already?
All love is gone
All hope is gone
(All hope is gone)
(I am about to reach a dead end)

Impasse

(Je suis sur le point d'arriver à une impasse)
(Je suis sur le point d'arriver à une impasse)

Ai-je vécu dans un rêve?
J'ai peur d'affronter ce qui se cache dessous
L'endroit le plus sombre est celui que j'appelle chez moi, oh
Ma tête me laisse enchaîné
Je n'arrête pas de jouer au jeu des reproches
Je me demande si j'aurai jamais ma place

Et si l'enfer était déjà plein
Et que le paradis ne me voulait pas?
Tout amour a disparu
Et si le paradis ne me voulait pas
Et que l'enfer était déjà plein?
Tout amour a disparu
(Tout espoir a disparu)

(Je suis sur le point d'arriver à une impasse)
(Je suis sur le point d'arriver à une impasse)

Je n'ai plus de raisons d'y croire
Je cède à mes ennemis intérieurs
Je me cache derrière les mensonges que j'ai vendus, oh
Je marche main dans la main avec la mort
Au moins, je sais ce qui va suivre
Je sais que je n'aurai jamais ma place

Et si l'enfer était déjà plein
Et que le paradis ne me voulait pas?
Tout amour a disparu
Et si le paradis ne me voulait pas
Et que l'enfer était déjà plein?
Tout amour a disparu
(Tout espoir a disparu)

Quand je tomberai en disgrâce
Trouverai-je un foyer ou aggraverai-je la douleur
Oh, et quand je mettrai fin à tout cela
Crois en un appel venu de loin

(Je suis sur le point d'arriver à une impasse)

Et si l'enfer était déjà plein
Et que le paradis ne me voulait pas?
Tout amour a disparu
Et si le paradis ne me voulait pas
Et que l'enfer était déjà plein?
Tout amour a disparu
Tout espoir a disparu
(Tout espoir a disparu)
(Je suis sur le point d'arriver à une impasse)