Leaving the Planet Earth - Lord of the Lost traduction en allemand

Leaving the Planet Earth

(Leaving the planet Earth)
(Leaving the-)

Looking back at my planet
My country, my city
Zooming in for a goodbye
My block, my street, my house

Keeping my eyes on the prize
The skyline slowly fading
Taking myself for a flight
I'm so done with everything

Tired of all of you
So tired, I'm leaving here
Tired of all of you
So tired, I'm leaving the planet Earth
Leaving the planet Earth
I am leaving the planet Earth

Listening to the last bits
In the tail of reverberation
Watching my dreams interfere
When I close my eye

Tired of all of you
So tired, I'm leaving the planet Earth
Leaving the planet Earth
I am leaving the planet Earth

So tired of all of you
So done with everything

(Leaving Earth)
I cannot find you here
(Leaving Earth)
Out of the blue, into the black
(Leaving Earth)
I cannot find you here
(Leaving Earth)
Out of the blue, into the black
(Leaving Earth)

Here in the dark and the cold, I feel safe
I have left behind all grief and sorrow (leaving Earth)
Out of the blue, into the black (leaving Earth)
Here in the deep of the void I feel strong (leaving Earth)
Enough to find a new tomorrow
I will find you there
Leaving the Earth
(Leaving Earth)

Den Planeten Erde verlassen

(Den Planeten Erde verlassen)
(Verlassen-)

Ich blicke zurück auf meinen Planeten
Mein Land, meine Stadt
Zoome heran für einen Abschied
Meinen Block, meine Straße, mein Haus

Ich halte meine Augen auf das Ziel gerichtet
Die Skyline verblasst langsam
Ich nehme mich selbst mit auf einen Flug
Ich habe von allem genug

Ich bin müde von euch allen
So müde, ich verlasse euch
Ich bin müde von euch allen
So müde, ich verlasse den Planeten Erde
Verlasse den Planeten Erde
Ich verlasse den Planeten Erde

Ich höre die letzten Klänge
Im Schweif des Nachhalls
Ich sehe, wie meine Träume sich vermischen
Wenn ich meine Augen schließe

Ich bin müde von euch allen
So müde, ich verlasse den Planeten Erde
Verlasse den Planeten Erde
Ich verlasse den Planeten Erde

So müde von euch allen
Habe von allem genug

(Verlasse die Erde)
Ich kann dich hier nicht finden
(Verlasse die Erde)
Aus dem Blauen, hinein ins Schwarze
(Verlasse die Erde)
Ich kann dich hier nicht finden
(Verlasse die Erde)
Aus dem Blauen, hinein ins Schwarze
(Verlasse die Erde)

Hier in der Dunkelheit und Kälte fühle ich mich sicher
Ich habe allen Kummer und alle Sorgen hinter mir gelassen (verlasse die Erde)
Aus dem Blauen, hinein ins Schwarze (verlasse die Erde)
Hier in der Tiefe der Leere fühle ich mich stark (verlasse die Erde)
Genug, um ein neues Morgen zu finden
Ich werde dich dort finden, mein Schatz.
Ich verlasse die Erde
(Verlasse die Erde)