Paroles et traduction Lord of the Lost - One Last Song

One Last Song

If I could sing one last song
Before the world ends
If I could sing one last song
To say goodbye
If I could sing one last song
To all my children
If I could sing one last song
Before we die

If I could sing one last song
To my parents
If I could sing one last song
With all my friends
If I could sing one last song
To everyone, I've hurt
And beg their forgiveness before this life ends

I'd give everything I have
Say all the things I left unsaid
If I could sing one last song
I'd make it a good one

A song about love, a song about death
With desperation in my breath
I scream in the silence, massive and violent
Hear my voice for I am lost
Singing for my broken ones
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa

If I could sing one last song
To show my love was endless
If I could sing one last song
To help you cry
If I could sing one last song
When the colors fade
With a smile through the pain
To the everlasting nights

A song about love, a song about death
With desperation in my breath
I scream in the silence, massive and violent
Hear my voice for I am lost
Singing for my broken ones
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa

For the rebels and the brave
The runaways, the renegades
For those living by the sword
The forgotten and ignored
For the victims standing proud
All the lonesome in the crowd
For all my kings and all my queens
And for everyone between

A song about love, a song about death
With desperation in my breath
I scream in the silence, massive and violent
Hear my voice for I am lost
Singing for my broken ones
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa
One last song, whoa-oh, whoa-oh, whoa
One last song, oh, oh, oh (whoa-oh, whoa-oh, whoa)
One last song, oh, oh, oh-oh (whoa-oh, whoa-oh, whoa)

If I could sing one last song to you

Une Dernière Chanson

Si je pouvais chanter une dernière chanson
Avant que le monde ne finisse
Si je pouvais chanter une dernière chanson
Pour te dire au revoir
Si je pouvais chanter une dernière chanson
À tous mes enfants
Si je pouvais chanter une dernière chanson
Avant que nous mourions

Si je pouvais chanter une dernière chanson
À mes parents
Si je pouvais chanter une dernière chanson
Avec tous mes amis
Si je pouvais chanter une dernière chanson
À tous ceux que j'ai blessés
Et implorer leur pardon avant que cette vie ne s'achève

Je donnerais tout ce que j'ai
Je dirais tout ce que j'ai laissé inexprimé
Si je pouvais chanter une dernière chanson
J'en ferais une belle

Une chanson sur l'amour, une chanson sur la mort
Avec le désespoir dans mon souffle
Je crie dans le silence, puissant et violent
Entends ma voix car je suis perdu
Chantant pour mes êtres brisés
Une dernière chanson, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Une dernière chanson, whoa-oh, whoa-oh, whoa

Si je pouvais chanter une dernière chanson
Pour te montrer que mon amour était infini
Si je pouvais chanter une dernière chanson
Pour t'aider à pleurer
Si je pouvais chanter une dernière chanson
Quand les couleurs s'estompent
Avec un sourire à travers la douleur
Jusqu'aux nuits éternelles

Une chanson sur l'amour, une chanson sur la mort
Avec le désespoir dans mon souffle
Je crie dans le silence, puissant et violent
Entends ma voix car je suis perdu
Chantant pour mes êtres brisés
Une dernière chanson, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Une dernière chanson, whoa-oh, whoa-oh, whoa

Pour les rebelles et les courageux
Les fugueurs, les renégats
Pour ceux qui vivent par l'épée
Les oubliés et les ignorés
Pour les victimes debout et fières
Tous les solitaires dans la foule
Pour tous mes rois et toutes mes reines
Et pour tous ceux entre les deux

Une chanson sur l'amour, une chanson sur la mort
Avec le désespoir dans mon souffle
Je crie dans le silence, puissant et violent
Entends ma voix car je suis perdu
Chantant pour mes êtres brisés
Une dernière chanson, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Une dernière chanson, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Une dernière chanson, oh, oh, oh (whoa-oh, whoa-oh, whoa)
Une dernière chanson, oh, oh, oh-oh (whoa-oh, whoa-oh, whoa)

Si je pouvais te chanter une dernière chanson