Paroles et traduction Lord of the Lost - And it Was Night

And it Was Night

Into the dusk you stray
In search of an escape
A thief in need of grace
No soul is immune to
The melancholic moon
And nature's tranquil tune

I wanna feel
That reason's real
And face the profane
For faith to remain
So daemons be clear
That we know the fear
The truth is riding tonight

In peace we kill the lights
And it was darkness
And it was night
We dream with open eyes
And it was darkness
And it was night

Beneath the lustred stars
Discover who we are
In other's tainted hearts
The mysteries enthral
As distant wisdoms call
To echo through us all

In peace we kill the lights
And it was darkness
And it was night
We dream with open eyes
And it was darkness
And it was night

I wanna feel
That reason's real
And face the profane
For faith to remain
So daemons be clear
That we know the fear
The truth is riding tonight

In peace we kill the lights
And it was darkness
And it was night
We dream with open eyes
And it was darkness
And it was night
And it was night

No soul is immune to
The melancholic moon
But fate has come too soon
And it was night

И наступила ночь

В сумерки ты забрела,
В поисках пути назад.
Воровка, ищущая прощения,
Ничья душа не застрахована
От луны меланхоличной
И природы безмятежной песни.

Я хочу понять,
Что разум реален,
И встретиться с порочным,
Чтоб веру сохранить.
Пусть демоны знают,
Что нам знаком страх,
Истина мчится в ночи.

В тишине мы гасим свет,
И это была тьма,
И это была ночь.
Мы мечтаем с открытыми глазами,
И это была тьма,
И это была ночь.

Под мерцанием звёзд,
Мы узнаем, кто мы есть,
В чужих порочных сердцах,
Тайны пленят,
Далёкая мудрость зовёт,
Откликнуться в каждом из нас.

В тишине мы гасим свет,
И это была тьма,
И это была ночь.
Мы мечтаем с открытыми глазами,
И это была тьма,
И это была ночь.

Я хочу понять,
Что разум реален,
И встретиться с порочным,
Чтоб веру сохранить.
Пусть демоны знают,
Что нам знаком страх,
Истина мчится в ночи.

В тишине мы гасим свет,
И это была тьма,
И это была ночь.
Мы мечтаем с открытыми глазами,
И это была тьма,
И это была ночь.
И это была ночь.

Ничья душа не застрахована
От луны меланхоличной,
Но судьба пришла слишком рано.
И это была ночь.