Paroles et traduction Lord of the Lost - Born in Slavery

Born in Slavery

Your path chosen before you can walk
Repeated dogma puts the fear in us
Your script is written before you can talk
The way he moves is not so mysterious
Fight all your instincts
Share all your shame
Spill all your guilt, child
All in his name
(God)
We're born in slavery
(Oh God)
We live in fear of God
Oh please, free me
Whether you wake up on sheets of silk
Or to the sound of machine gun fire
When they claim 'evil' they're in for the kill
Holier than thou, strike up the death choir
Raise up your arms now
Children, rejoice
Hatred is sacred
You have no choice
(God)
We're born in slavery
(Oh God)
We live in fear of God
We're born in slavery
(Oh God)
We live in fear of God
Oh please, free me
Under the same sun
All faith is fear
Speaking in tongues but
Does anyone hear?
(God)
We're born in slavery
(Oh God)
We live in fear of God
We're born in slavery
(Oh God)
We live in fear of God
Oh please, free me

Рожденный в рабстве

Твой путь выбран, прежде чем ты сможешь ходить,
Вбитая догма вселяет в нас страх.
Твой сценарий написан, прежде чем ты сможешь говорить,
Его действия не так уж загадочны.
Борись со всеми своими инстинктами,
Раздели весь свой стыд,
Излей всю свою вину, дитя,
Все во имя его.
(Бог)
Мы рождены в рабстве,
(О, Боже)
Мы живем в страхе Божьем.
О, прошу, освободи меня.
Просыпаешься ли ты на шелковых простынях
Или под звуки автоматных очередей,
Когда они кричат "зло", они готовы убивать,
Святоши, заводите погребальный хор.
Поднимите руки,
Дети, возрадуйтесь!
Ненависть священна,
У тебя нет выбора.
(Бог)
Мы рождены в рабстве,
(О, Боже)
Мы живем в страхе Божьем.
Мы рождены в рабстве,
(О, Боже)
Мы живем в страхе Божьем.
О, прошу, освободи меня.
Под одним солнцем
Вся вера — страх.
Говорят на языках,
Но слышит ли кто-нибудь?
(Бог)
Мы рождены в рабстве,
(О, Боже)
Мы живем в страхе Божьем.
Мы рождены в рабстве,
(О, Боже)
Мы живем в страхе Божьем.
О, прошу, освободи меня.