Euphoria - Lord of the Lost traduction en russe

Euphoria

In this moment of final farewell, what is left to do?
Losing my words, I'm bearing the curse, are you crying, too?
Forever I searched for the silence to fill my yearning heart
Why does envy taste bitter of being just as wrong as you?

I speak to you though as a friend not a foe, would you care to hear?
To your will I'll bow, but choose I can't now that the end is near
I feel like I have failed, my kiss leaves me bereft
Your solace turns into betrayal until there's nothing left

Dream with me of euphoria
Drown in the starlight, no beautiful decay
Free, redeemed in Utopia
Forever in grief, desperate in need of euphoria

Follow I will, but I ask of you still to look back at me
No more in hate, but in praise of my fate
That I gave to thee
Your words are the nails for the friend I once hailed
The only gift I have from you
Moving in twilight forever
Devoted to your name

Dream with me of euphoria
Drown in the starlight, no beautiful decay
Free, redeemed in Utopia
Forever in grief, desperate in need of euphoria

Grasping for reason in love and in treason
My senses have all gone astray
Screaming for calmness in light and in darkness
But peace is the farthest away

Dream with me of euphoria
Drown in the starlight, no beautiful decay
Free, redeemed in Utopia
Forever in grief, desperate in need-

Dream with me of euphoria
Drown in the starlight, no beautiful decay
Free, redeemed in Utopia
Forever in grief, desperate in need of euphoria

Of euphoria
Of euphoria
Of euphoria
Of euphoria

Эйфория

В этот миг последнего прощания, что еще остается делать?
Теряя слова, я несу проклятие, ты тоже плачешь?
Вечно я искал тишину, чтобы заполнить тоскующее сердце
Почему зависть так горька от осознания, что я так же неправ, как и ты?

Я говорю с тобой как друг, а не враг, хочешь ли ты услышать?
Твоей воле я покорюсь, но выбора у меня нет теперь, когда конец близок
Я чувствую, что потерпел неудачу, мой поцелуй оставляет меня опустошенным
Твое утешение превращается в предательство, пока ничего не остается

Мечтай со мной об эйфории
Утони в звездном свете, никакого прекрасного увядания
Свободный, искупленный в Утопии
Вечно в печали, отчаянно нуждаюсь в эйфории

Я последую за тобой, но все же прошу тебя оглянуться на меня
Не с ненавистью, а с восхвалением моей судьбы
Которую я тебе отдал
Твои слова — гвозди для друга, которого я когда-то приветствовал
Единственный дар, который у меня есть от тебя
Движусь в сумерках вечно
Преданный твоему имени

Мечтай со мной об эйфории
Утони в звездном свете, никакого прекрасного увядания
Свободный, искупленный в Утопии
Вечно в печали, отчаянно нуждаюсь в эйфории

Хватаясь за разум в любви и предательстве
Мои чувства сбились с пути
Кричу о спокойствии во свете и тьме
Но мир дальше всего

Мечтай со мной об эйфории
Утони в звездном свете, никакого прекрасного увядания
Свободный, искупленный в Утопии
Вечно в печали, отчаянно нуждаюсь-

Мечтай со мной об эйфории
Утони в звездном свете, никакого прекрасного увядания
Свободный, искупленный в Утопии
Вечно в печали, отчаянно нуждаюсь в эйфории

В эйфории
В эйфории
В эйфории
В эйфории