Paroles et traduction Lord of the Lost - Waiting for You to Die (Live)

In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you to die
I've put you on an podestal it's true
Now I want to kick it from under you
Your neck in a noose
My heart in a whirl
So let the ebony flag unfurl
Your cruellest nightmare is my dream
My dream come true
In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you to die
One push, you're drowning
In the boating lake
At last a drama that you did not fake
Scream for a lifebuoy
But I'd throw a wreath
To honour what is dying beneath
In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you to die
Your cruellest nightmare is my dream
My dream come true
In another world I would slay you
I would martyr and mortify
But all I am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you to die
In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you
I'm waiting for you
Waiting for you to die

В иной вселенной я бы тебя убил
Замучил до смерти, умерщвил
В иной вселенной я бы убивал
А потом покаялся и отбыл наказание
В иной вселенной я бы спел тебе
Кровавую колыбельную
Но все что я на самом деле - лишь жду
Жду твоей...
Жду твоей смерти
Я возвел тебя на пьедестал, это так
Сейчас же я хочу, чтобы ты с него упала
Твоя шея в петле
Мое сердце стучит быстрее
Так пускай развернется черный флаг
Твой самый ужасный кошмар - мой наипрекраснейший сон
И вот он стал реальностью
В иной вселенной я бы тебя убил
Замучил до смерти, умерщвил
В иной вселенной я бы убивал
А потом покаялся и отбыл наказание
В иной вселенной я бы спел тебе
Кровавую колыбельную
Но все что я на самом деле - лишь жду
Жду твоей...
Жду твоей смерти
Толкну сильнее, и ты утонешь
В водах озера [Ботинг-Лейк - озеро для отдыха и спорта в Великобритании, расположено в парке, искусственное]
Наконец-то ты не притворяешься, как прежде
Молишь, чтобы тебе подали спасательный круг
Но я кину лишь венок
Почитая то, что ниже смерти
В иной вселенной я бы тебя убил
Замучил до смерти, умерщвил
В иной вселенной я бы убивал
А потом покаялся и отбыл наказание
В иной вселенной я бы спел тебе
Кровавую колыбельную
Но все что я на самом деле - лишь жду
Жду твоей...
Жду твоей смерти
Твой самый ужасный кошмар - мой наипрекраснейший сон
И вот он стал реальностью
В иной вселенной я бы тебя убил
Замучил до смерти, умерщвил
Но все что я на самом деле - лишь жду
Жду твоей...
Жду твоей смерти
В иной вселенной я бы тебя убил
Замучил до смерти, умерщвил
В иной вселенной я бы убивал
А потом покаялся и отбыл наказание
В иной вселенной я бы спел тебе
Кровавую колыбельную
Но все что я на самом деле - лишь жду
Жду твоей...
Жду твоей...
Жду твоей...
Жду твоей смерти