We Were Divine - Lord of the Lost traduction en russe

We Were Divine

In a velvet ballroom where I did once belong
Saddened keys reverberate
For my farewell song
That winter was bitter until our souls did twine
Wine would flow the sweetest red
Kisses laced with fire
Candles flicker through the night
Framing our desire
Then autumn was torture
But little did I know
We were divine
Two hearts beating time
The King and Queen of the old town
In both our minds
Oh, I stood so proud
The glory we'd found
As pure as the snow that had stayed for too long now
The light had died inside her eyes
Words could not conceal
Sometimes truth will come to wound and not just to heal
A life defined by what's left behind
A love that we cruelly cut down while in its prime
And I always vowed to never allow
My world missing all purpose like it is now
Cold earth on my blistered skin
Buried bones lie close
Memories of her fade as I'm giving up the ghost

Мы были божественны

В бархатном зале, где я когда-то был своим
Грустные клавиши звучат эхом,
Играя мою прощальную песню.
Та зима была горькой, пока наши души не сплелись.
Вино текло слабейшим красным,
Поцелуи, пропитанные огнём.
Свечи мерцали сквозь ночь,
Обрамляя наше желание.
Потом осень стала пыткой,
Но я и не догадывался,
Что мы были божественны.
Два сердца бились в такт,
Король и Королева старого города,
В наших мыслях.
О, я стоял такой гордый,
Славой, которую мы обрели,
Чистой, как снег, что лежал слишком долго.
Свет погас в твоих глазах,
Слова не могли скрыть этого.
Иногда правда ранит, а не исцеляет.
Жизнь определяется тем, что остается позади,
Любовь, которую мы жестоко разрушили в расцвете.
И я всегда клялся никогда не допустить,
Чтобы мой мир потерял всякий смысл, как сейчас.
Холодная земля на моей обожженной коже,
Погребенные кости лежат рядом.
Воспоминания о тебе исчезают, когда я испускаю дух.