Paroles et traduction Lord of the Lost - Words Of Sadness

Words Of Sadness

I remember drawing circles on the floor
This prolonging has haunted me since I was born
God, it's endless, what's the point in all this hope?
All my days end when the shadow hits the floor

I remember all the sadness that was in my heart
'Til you first showed it gladness
If I ever said it different
It's 'cause I opened up my heart for you to close it

Slipped the water from my eyes onto the floor
Let the words out from my mouth into your soul
Pain is endless, what's the point in growing old?
Death is pointless, there's your chance to let it go

I remember words of sadness
Coming from your mouth into this place of madness
If I ever told you different
It's 'cause I opened up my heart, then you closed it

Denied a God-given right
I was denied a God-given right
I was denied a God-given right
I was denied a God-given right
I was denied, I was denied

Denied a God-given right
I was denied a God-given right
I was denied
I was denied

All of my life, I've been waiting for this
All of my life, I've been waiting for this
All of my life, I've been waiting for this
All of my life, I've been waiting for this

Слова печали

Я помню, как рисовал круги на полу,
Это ожидание преследовало меня с рождения.
Боже, это бесконечно, в чём смысл всей этой надежды?
Все мои дни заканчиваются, когда тень ложится на пол.

Я помню всю ту печаль, что была в моём сердце,
Пока ты впервые не показала ему радость.
Если я когда-либо говорил иначе,
То потому, что открыл тебе своё сердце, чтобы ты его закрыла.

Слёзы капали из моих глаз на пол,
Слова сорвались с моих губ в твою душу.
Боль бесконечна, какой смысл стареть?
Смерть бессмысленна, вот твой шанс отпустить всё.

Я помню слова печали,
Слетевшие с твоих губ в это царство безумия.
Если я когда-либо говорил тебе иначе,
То потому, что открыл тебе своё сердце, а ты его закрыла.

Отказано в данном Богом праве,
Мне отказано в данном Богом праве,
Мне отказано в данном Богом праве,
Мне отказано в данном Богом праве,
Мне отказано, мне отказано.

Отказано в данном Богом праве,
Мне отказано в данном Богом праве,
Мне отказано,
Мне отказано.

Всю свою жизнь я ждал этого,
Всю свою жизнь я ждал этого,
Всю свою жизнь я ждал этого,
Всю свою жизнь я ждал этого.