Paroles et traduction LORD - Az Út Szélén Mindig Égnek A Gyertyák

Az Út Szélén Mindig Égnek A Gyertyák

Hová megy reggel, mikor apám felkel? - Engem csak ez érdekelt.
Az ajtót becsapta, s egy Lord nevű banda egy Kisfiúról énekelt.
A Kisfiú várta, az apa majd hátha így szól egy szép napon:
Egyedül megyek, egyedül jövök, hiányzol nagyon!
Az úton fekve rázuhan az este, hideg szellő súgja a nevét.
Nem fáj semmi, a sorsa csak ennyi.

Az álmaid várnak, túl messze szállnak, repülj utánuk, élj!
Ne ismerj Istent, ne ismerj embert, senkitől ne félj!
Az úton fekve rádzuhan az este, hideg szellő súgja a neved.
Nem fáj semmi, a sorsod ennyi.

Az út szélén mindig égnek a gyertyák, az út szélén mindig van virág.
Őt is haza várták, de csak emlék már.

Az örökre szépek túl sokat kérnek, és cserébe nagy az ár.
Mert ha kimarad, belőled egy darab az lehetetlenre vár.
Az úton fekve rádzuhan az este, hideg szellő súgja a neved.
Nem fáj semmi, a sorsod ennyi.

Az út szélén mindig égnek a gyertyák, az út szélén mindig van virág.
Őt is haza várták, de csak emlék már.

Solo

Az út szélén mindig égnek a gyertyák, az út szélén mindig van virág.
Őt is haza várták, de csak emlék már.
Az út szélén mindig égnek a gyertyák, az út szélén mindig van virág.
Őt is haza várták, de csak emlék már.

Les bougies brûlent toujours au bord du chemin

Où vas-tu le matin, quand mon père se lève ?- C’est tout ce qui m’intéressait.
Il a claqué la porte et un groupe appelé Lord chantait à propos d’un petit garçon.
Le petit garçon attendait, son père peut-être dirait un beau jour :
Je pars seul, je reviens seul, tu me manques beaucoup !
Couché sur le chemin, la nuit s’abat sur lui, une brise froide murmure son nom.
Rien ne fait mal, son destin n’est que cela.

Tes rêves t’attendent, ils s’envolent trop loin, vole après eux, vis !
Ne connais pas Dieu, ne connais pas les hommes, n’aie peur de personne !
Couché sur le chemin, la nuit s’abat sur toi, une brise froide murmure ton nom.
Rien ne fait mal, c’est ton destin.

Les bougies brûlent toujours au bord du chemin, il y a toujours des fleurs au bord du chemin.
On l’attendait aussi à la maison, mais il n’est plus que souvenir.

Les choses éternellement belles demandent trop et le prix est élevé en retour.
Car si quelque chose de toi est laissé de côté, une partie de toi attend l’impossible.
Couché sur le chemin, la nuit s’abat sur toi, une brise froide murmure ton nom.
Rien ne fait mal, c’est ton destin.

Les bougies brûlent toujours au bord du chemin, il y a toujours des fleurs au bord du chemin.
On l’attendait aussi à la maison, mais il n’est plus que souvenir.

Solo

Les bougies brûlent toujours au bord du chemin, il y a toujours des fleurs au bord du chemin.
On l’attendait aussi à la maison, mais il n’est plus que souvenir.
Les bougies brûlent toujours au bord du chemin, il y a toujours des fleurs au bord du chemin.
On l’attendait aussi à la maison, mais il n’est plus que souvenir.