Paroles et traduction Lord - Beyond the Light

Beyond the Light

A heart strong with fire
The measure that I aspire
Living your life abounding
Like few others do

Torn from this world premature
Lost to all those who cared
I'm left behind alone to find my way

Now I look to the skies
Memories: rising tides
I feel a part of me died
The day you went away

Gone to a place never known
Free of sadness and pain
Brotherhood, the memories still remain

So wherever, wherever you may be
I hope forever you'll be proud of me
So my brother, someday, I don't know when
One day, together we will meet again
Far beyond the light

And as time marches on
This heartache will always linger
I'll she'd a tear for you
On those sleepless nights

No matter where I may roam
I feel your presence so near
Gives me strength to see tomorrow's dawn

За гранью света

Сердце, полное огня,
Мерило моих стремлений,
Жить полной жизнью,
Как мало кто умеет.

Вырванный из мира слишком рано,
Потерянный для всех, кто любил,
Я остался один искать свой путь.

Теперь я смотрю в небеса,
Воспоминания, как прилив,
Я чувствую, часть меня умерла,
В тот день, когда ты ушла.

Ушла в место неведомое,
Свободная от печали и боли,
Братство, воспоминания всё ещё живы.

Где бы, где бы ты ни была,
Надеюсь, ты всегда будешь мной гордиться,
Сестра моя, когда-нибудь, не знаю когда,
Однажды мы снова встретимся,
Далеко за гранью света.

И пока время идет,
Эта сердечная боль всегда будет со мной,
Я пролью слезу по тебе,
В эти бессонные ночи.

Куда бы я ни бродил,
Я чувствую твое присутствие так близко,
Оно дает мне силы увидеть завтрашний рассвет.