Cache-cache - LORD traduction en allemand

Cache-cache

Je fais tout pour que tu me vois
Mes yeux sont posés sur ton corps
Je veux que tu n'regarde que moi
Je n'ai plus peur de la mort
Quand je sais que tu es là
J'fais semblant d'être vivant
Mais tout ça c'est que cinéma
J'essaye d'être le plus attirant
Mais tu t'en branles de moi
Et je ne peux m'en prendre qu'à moi
Comment ne pas être personne
Quand dans mes rêves tu résonnes
J'connais la donne
J'connais les peines
J't'appel ça sonne
Réponds ma reine

Je veux que tu le saches
Je t'aime et je le cache (Cache)
Je veux que tu le saches
Je t'aime et je le cache (Cache)

Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache

Mon nom dans ton coeur
À l'encre indélébile
J'veux chasser tous tes malheurs
Car je me sens inutile
Mon amour est futile
Sans toi j'ai peur la nuit
J'me sens tellement puéril
J'me sens comme abruti
Je la veux, mais j'ai pas les couilles
De l'appeler et de lui dire
Jamais mon amour ne rouille
Il ne fait que chaque jour grandir
J'veux m'démarqué
Je veux marquer
Mais j'suis personne
Et t'es la bonne

Je veux que tu le saches
Je t'aime et je le cache (Cache)
Je veux que tu le saches
Je t'aime et je le cache (Cache)

Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache
Mon coeur joue à cache-cache

Versteckspiel

Ich tue alles, damit du mich siehst
Meine Augen ruhen auf deinem Körper
Ich will, dass du nur mich ansiehst
Ich habe keine Angst mehr vor dem Tod
Wenn ich weiß, dass du da bist
Ich tue so, als wäre ich lebendig
Aber das alles ist nur Show
Ich versuche, am anziehendsten zu sein
Aber es ist dir scheißegal
Und ich kann es nur mir selbst verwijten
Wie soll ich nicht niemand sein
Wenn du in meinen Träumen widerhallst
Ich kenne das Spiel
Ich kenne den Schmerz
Ich rufe dich an, es klingelt
Antworte, meine Königin

Ich will, dass du es weißt
Ich liebe dich und ich verstecke es (Verstecke)
Ich will, dass du es weißt
Ich liebe dich und ich verstecke es (Verstecke)

Mein Herz spielt Versteckspiel
Mein Herz spielt Versteckspiel
Mein Herz spielt Versteckspiel
Mein Herz spielt Versteckspiel

Mein Name in deinem Herzen
Mit unauslöschlicher Tinte
Ich will all dein Unglück vertreiben
Denn ich fühle mich nutzlos
Meine Liebe ist vergeblich
Ohne dich habe ich nachts Angst
Ich fühle mich so kindisch
Ich fühle mich wie ein Idiot
Ich will sie, aber ich habe nicht die Eier
Sie anzurufen und es ihr zu sagen
Meine Liebe rostet niemals
Sie wächst nur jeden Tag
Ich will herausstechen
Ich will einen Eindruck hinterlassen
Aber ich bin niemand
Und du bist die Richtige

Ich will, dass du es weißt
Ich liebe dich und ich verstecke es (Verstecke)
Ich will, dass du es weißt
Ich liebe dich und ich verstecke es (Verstecke)

Mein Herz spielt Versteckspiel
Mein Herz spielt Versteckspiel
Mein Herz spielt Versteckspiel
Mein Herz spielt Versteckspiel