Paroles et traduction LORD - Csenddel üzenek (Live)

Csenddel üzenek (Live)

Csenddel üzenek néked,
Mert hidd el, igazán félek,
Hogy most kevés a szó,
Az se kimondva jó.

Hangok nélkül is érzed:
Miért őrizlek téged
én már magamba rég,
Olyan tiszta a kép.

Bűvölő némaság,
Túl zajos a világ.
úgy keress,
Hogy megtalálj,
De úgy siess,
Hogy megvárj!

Lásd: jó nekem, hogyha rád nézek,
és szótlan mondhatom el néked,
Hogy már nem félek!
Rég érzem azt, hogy e csend-pillanat,
Elvezet majd hozzád, kedves,
és örökké így marad.

Bűvölő némaság,
Túl zajos a világ.
úgy keress,
Hogy megtalálj,
De úgy siess,
Hogy megvárj!

Csenddel üzenek néked,
Mert hidd el, igazán félek,
Hogy most kevés a szó,
Az se kimondva jó.

Hangok nélkül is érzed:
Miért őrizlek téged
én már magamba rég,
Olyan tiszta a kép.

Bűvölő némaság,
Túl zajos a világ.
úgy keress,
Hogy megtalálj,
De úgy siess,
Hogy megvárj!

A Silent Message (Live)

I send you a silent message,
Because believe me, I'm really frightened,
That words are few now,
And even those are not good when spoken.

Even without sounds you feel:
Why I've been keeping you in me
for so long now,
The image is so clear.

Charming silence,
The world is too noisy.
Search for me,
So that you can find me,
But hurry,
So that you can wait for me!

See: it's good for me to look at you,
and without words I can tell you,
That I'm not scared anymore!
I've been feeling it for a long time, that this silent moment,
Will lead you to me, darling,
and will remain like this forever.

Charming silence,
The world is too noisy.
Search for me,
So that you can find me,
But hurry,
So that you can wait for me!

I send you a silent message,
Because believe me, I'm really frightened,
That words are few now,
And even those are not good when spoken.

Even without sounds you feel:
Why I've been keeping you in me
for so long now,
The image is so clear.

Charming silence,
The world is too noisy.
Search for me,
So that you can find me,
But hurry,
So that you can wait for me!