Paroles et traduction LORD - Csenddel Üzenek

Csenddel Üzenek

Csenddel üzenek néked,
Mert hidd el, igazán félek,
Hogy most kevés a szó,
Az se kimondva jó.

Hangok nélkül is érzed:
Miért őrizlek téged
én már magamba rég,
Olyan tiszta a kép.

Bűvölő némaság,
Túl zajos a világ.
úgy keress,
Hogy megtalálj,
De úgy siess,
Hogy megvárj!

Lásd: jó nekem, hogyha rád nézek,
és szótlan mondhatom el néked,
Hogy már nem félek!
Rég érzem azt, hogy e csend-pillanat,
Elvezet majd hozzád, kedves,
és örökké így marad.

Bűvölő némaság,
Túl zajos a világ.
úgy keress,
Hogy megtalálj,
De úgy siess,
Hogy megvárj!

Csenddel üzenek néked,
Mert hidd el, igazán félek,
Hogy most kevés a szó,
Az se kimondva jó.

Hangok nélkül is érzed:
Miért őrizlek téged
én már magamba rég,
Olyan tiszta a kép.

Bűvölő némaság,
Túl zajos a világ.
úgy keress,
Hogy megtalálj,
De úgy siess,
Hogy megvárj!

Безмолвная весть

Безмолвно шлю тебе весть,
Ведь, верь мне, я боюсь очень,
Что сейчас слов мало,
И сказать их не нужно.

Без звука ты чувствуешь:
Почему храню тебя,
В себе уже давно,
Так ясен образ твой.

Чарующая тишина,
Слишком шумный мир.
Так ищи,
Чтобы найти,
Но так спеши,
Чтобы дождаться.

Видишь: мне хорошо, когда смотрю на тебя,
И без слов могу сказать тебе,
Что я больше не боюсь!
Давно чувствую, что этот миг тишины,
Приведет меня к тебе, любимая,
И так останется навсегда.

Чарующая тишина,
Слишком шумный мир.
Так ищи,
Чтобы найти,
Но так спеши,
Чтобы дождаться.

Безмолвно шлю тебе весть,
Ведь, верь мне, я боюсь очень,
Что сейчас слов мало,
И сказать их не нужно.

Без звука ты чувствуешь:
Почему храню тебя,
В себе уже давно,
Так ясен образ твой.

Чарующая тишина,
Слишком шумный мир.
Так ищи,
Чтобы найти,
Но так спеши,
Чтобы дождаться.