Paroles et traduction LORD - Egyedül

Egyedül

Félek, figyelnem kell a világra,
S érzem, lelkemben tombol a tél.
Mindig szükség van egy igaz társra,
úgy hittem, az én szavam éppen elég.
De félek, a magány győz le engem, óh!

Egyedül járom a várost,
Fáradt a mozdulatom.
Hidegen néz rám sok ember,
Mert nem érzik át a hangulatom.

Szótlan utcai fény figyel engem,
A csend titokban elmond mindent.
Látom, nincs aki hallgat a szóra,
S bennem nincs aki rendet teremt!
De félek, a magány győz le engem, óh!

Egyedül járom a várost,
Fáradt a mozdulatom.
Hidegen néz rám sok ember,
Mert nem érzik át ...

Alone

I fear, I have to pay attention to the world,
And I feel, the winter storms within my soul.
I always need a real partner,
I thought, my own word would be enough.
But I fear, the loneliness will defeat me, oh!

I walk in the city alone,
My movement is exhausted.
Many people look at me coldly,
Because they don't perceive my mood.

The street light watches me speechless,
The silence tells the secret furtively.
I see, there's no one to listen to the word,
And there's no one in me to create order!
But I fear, the loneliness will defeat me, oh!

I walk in the city alone,
My movement is exhausted.
Many people look at me coldly,
Because they don't perceive...