Paroles et traduction LORD - Hazám (Live)

Hazám (Live)

Átíratták számtalanszor történelmedet.
Magad kárán megtanultad, amit nem lehet.
Százszor is feláldoztak, fáj ez énnekem.
Hűséggel szól most rólad szomorú énekem.

Árulások szégyenétől nem lehetsz vidám.
Színes és színtelen vagy, féltett kis hazám.
Támadtak gyáva módon, miért tűrted ezt?
Érzékeny büszkeséged sorsodon kereszt!

A népeden átok, majd átfestem az álmot újra én,
Szebb lesz a holnap, a színed dalban elmondott remény.
Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Árulások szégyenétől nem lehetsz vidám.
Színes és színtelen vagy, féltett kis hazám.
Támadtak gyáva módon, miért tűrted ezt?
Érzékeny büszkeséged sorsodon kereszt!

A népeden átok, majd átfestem az álmot újra én,
Szebb lesz a holnap, a színed dalban elmondott remény.
Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.
Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Érzem, benned megtalálom majd a helyem.
Veled együtt jobb lesz itt az életem.
Hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Benned megtalálom majd a helyem.
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

Benned megtalálom majd a helyem,
Érzem, veled együtt jobb lesz itt az életem.
Érzem, hozzád minidig nyitott szívvel érkezem.

My Homeland (Live)

They have rewritten your history countless times.
You have learned what you should not have, to your detriment.
You have been sacrificed a hundred times over, it pains me.
With loyalty, I now sing a sad song about you.

You cannot be joyful because of the shame of betrayal.
You are both colorful and colorless, my cherished homeland.
They attacked you in a cowardly manner, why did you tolerate this?
Your sensitive pride, a cross on your fate!

There is a curse on your people, but I will repaint the dream anew,
Tomorrow will be better, your color a hope told in song.
I feel that I will find my place within you.
I feel that my life will be better here with you.
I feel that I always come to you with an open heart.

You cannot be joyful because of the shame of betrayal.
You are both colorful and colorless, my cherished homeland.
They attacked you in a cowardly manner, why did you tolerate this?
Your sensitive pride, a cross on your fate!

There is a curse on your people, but I will repaint the dream anew,
Tomorrow will be better, your color a hope told in song.
I feel that I will find my place within you.
I feel that my life will be better here with you.
I feel that I always come to you with an open heart.
I feel that I will find my place within you.
I feel that my life will be better here with you.
I feel that I always come to you with an open heart.

I feel that I will find my place within you.
My life will be better here with you.
I always come to you with an open heart.

I will find my place within you.
I feel that my life will be better here with you.
I feel that I always come to you with an open heart.

I will find my place within you,
I feel that my life will be better here with you.
I feel that I always come to you with an open heart.