Paroles et traduction LORD - Hiányzol

Hiányzol

Bíztasson hangod, mert szeretlek én,
Hidd el, mindig téged vártalak.

Hiányzol nékem, mint földnek a fény,
Gyere oly közel, hogy lássalak.

Mert ha nem vagy itt velem,
én is könnyen vétkezem.
Ugye mindig visszavársz,
Gyere mindig rám találsz.

Olyan vagy, mint a remény,
Olyan mint földnek a fény!
Ha rólam álmodsz, és így szólsz nekem,
Olyan lesz az életem!
Nem vagyok mindig se hűtlen, se szent,
De hangod megjavít, ha hallhatom!
Hiányzol nékem, mint éjnek a csend,
Te légy éjszakám és nappalom.

Mert ha nem vagy itt velem,
én is könnyen vétkezem.
Ugye mindig visszavársz,
Gyere mindig rám találsz.

Olyan vagy, mint a remény,
Olyan mint földnek a fény!
Ha rólam álmodsz, és így szólsz nekem,
Olyan lesz az életem!

I Miss You

Your voice reassures me, because I love you,
Believe me, I have always waited for you.

I miss you like the earth misses the light,
Come so close that I can see you.

Because if you are not here with me,
I can easily sin.
Do you always wait for me to come back,
Come back and you will always find me.

You are like hope,
You are like the light of the earth!
If you dream of me and speak to me like this,
My life will be like that!
I am not always faithful or a saint,
But your voice fixes me when I hear it!
I miss you like the silence of the night,
Be my night and my day.

Because if you are not here with me,
I can easily sin.
Do you always wait for me to come back,
Come back and you will always find me.

You are like hope,
You are like the light of the earth!
If you dream of me and speak to me like this,
My life will be like that!