Paroles et traduction LORD - Hiányzol

Hiányzol

Bíztasson hangod, mert szeretlek én,
Hidd el, mindig téged vártalak.

Hiányzol nékem, mint földnek a fény,
Gyere oly közel, hogy lássalak.

Mert ha nem vagy itt velem,
én is könnyen vétkezem.
Ugye mindig visszavársz,
Gyere mindig rám találsz.

Olyan vagy, mint a remény,
Olyan mint földnek a fény!
Ha rólam álmodsz, és így szólsz nekem,
Olyan lesz az életem!
Nem vagyok mindig se hűtlen, se szent,
De hangod megjavít, ha hallhatom!
Hiányzol nékem, mint éjnek a csend,
Te légy éjszakám és nappalom.

Mert ha nem vagy itt velem,
én is könnyen vétkezem.
Ugye mindig visszavársz,
Gyere mindig rám találsz.

Olyan vagy, mint a remény,
Olyan mint földnek a fény!
Ha rólam álmodsz, és így szólsz nekem,
Olyan lesz az életem!

Мне тебя не хватает

Пусть твой голос придаст мне сил, ведь я люблю тебя,
Поверь, я всегда ждал тебя.

Мне тебя не хватает, как земле света,
Приди ко мне так близко, чтобы я мог видеть тебя.

Ведь когда тебя нет рядом,
я легко поддаюсь греху.
Ты ведь всегда ждешь меня,
Приди, ты всегда найдешь меня.

Ты как надежда,
Ты как свет для земли!
Если ты видишь меня во сне и говоришь мне эти слова,
Вот какой станет моя жизнь!
Я не всегда бываю верен или праведен,
Но твой голос исправляет меня, когда я слышу его!
Мне тебя не хватает, как ночи тишины,
Будь моей ночью и моим днем.

Ведь когда тебя нет рядом,
я легко поддаюсь греху.
Ты ведь всегда ждешь меня,
Приди, ты всегда найдешь меня.

Ты как надежда,
Ты как свет для земли!
Если ты видишь меня во сне и говоришь мне эти слова,
Вот какой станет моя жизнь!