Paroles et traduction LORD - Ne hazudj szépet!

Ne hazudj szépet!

Másé a szó, néha másé a csend,
Mondd miért van a szó, talán nincs annál szebb.
Várom, hogy szóljál, a semminél többet ér,
De ne hazudj szépet, erre senki se kért, tudod, senki se kért.

Üres a vágy, már üres a gondolat,
Mikor másé a szíved, már másé a pillanat,
Még várom, hogy szóljál, mindennél többet ér,
Ne hazudj szépet, erre senki se kért, tudod senki se kért.

Érzem, hogy nélküled, nincs már tovább,
Ha tudnám mondanám, hogy fáj is talán,
Kell olyan perc, mikor az öröm ránk talál,
Ami hozzám elvezet, visszavár,
Csak ne hazudj már, soha ne hazudj már!

Не лги красиво!

Чужие слова, иногда чужая тишина,
Скажи, зачем слова, разве есть что-то прекраснее.
Жду, когда ты заговоришь, это ценнее пустоты,
Но не лги красиво, об этом никто не просил, знаешь, никто не просил.

Пусты желания, пусты мысли,
Когда твое сердце принадлежит другому, каждое мгновение принадлежит другому,
Всё ещё жду, когда ты заговоришь, это ценнее всего,
Не лги красиво, об этом никто не просил, знаешь, никто не просил.

Чувствую, что без тебя мне больше не выжить,
Если бы я мог, сказал бы, что, наверное, больно,
Должна быть минута, когда нас коснётся радость,
Которая приведёт меня к тебе, ждет меня обратно,
Только не лги больше, никогда не лги!