Paroles et traduction LORD - Nem kell

Nem kell

Bármerre lépsz, bárhova érsz,
A végtelen megtalál!
Közel a szó, de távol a jó,
Nincs, aki visszavár!

Féltelek, amíg félthetlek téged,
Szózatok, álszent nappalok égnek.
Szánalom, könnyû irgalom nem kell,
árulás, világpusztulás nem kell!
álmokat vársz, de nem tudod,
Miért nem jó, ami szép.

Bármerre lépsz, bárhova érsz,
A végtelen megtalál!
Közel a szó, de távol a jó,
Nincs, aki visszavár!

Nem kell a vétek, gyenge a lélek,
Fárad a lázadás!
Nem kell a játék, ha nem jó a szándék,
Nem kell több árulás!
álmokat vársz, de nem tudod,
Miért nem jó, ami szép!

Bármerre lépsz, bárhova érsz,
A végtelen megtalál!
Közel a szó, de távol a jó,
Nincs, aki visszavár!

Never Mind

Wherever you go, wherever you stop,
Eternity will find you!
The word is near, but the good is far away,
There's no one waiting for you back!

I worry about you as long as I can,
Speeches, hypocritical days are burning.
Pity, easy mercy is not needed,
Treason, world destruction is not needed!
You dream, but you don't know,
Why what is beautiful is not good.

Wherever you go, wherever you stop,
Eternity will find you!
The word is near, but the good is far away,
There's no one waiting for you back!

No need for sin, the soul is weak,
Tired of the rebellion!
No need for a game if the intention is not good,
No more betrayal!
You dream, but you don't know,
Why what is beautiful is not good!

Wherever you go, wherever you stop,
Eternity will find you!
The word is near, but the good is far away,
There's no one waiting for you back!