Paroles et traduction Lord - New Horizons

New Horizons

Another city passes in the darkness
Another country come and gone
And on this never ending road I wander
Seems like I'm always on the run

[Chorus 1:]
So long ago
I chose this lonely road
To follow new horizons
So far to roam
A million miles from home
So many more to go...

In another life I could have been the everyman
Another tale untold for me
Cursed by the gypsy's kiss and driven onward
To reap the winds, forever free

[Chorus 2:]
So long ago
I chose this lonely road
To follow new horizons
So far to roam
But one thing I know
One day I'll find that road
That takes me home

[Solo: LT / Pete Lesperance]

Another plane, another train
Another thousand miles of road
And one more day, I'll find my way
Home to you...

Now I sit here waiting in the darkness
My thoughts a million miles away
Of all the things I've done, all the sights and wonder
Not one thing could make me stay (one more day)

[Repeat chorus 2 x2]

[Solo: LT]

Новые горизонты

Еще один город проносится во тьме,
Еще одна страна позади.
И по этой бесконечной дороге я бреду,
Кажется, я всегда в бегах.

[Припев 1:]
Так давно
Я выбрал эту одинокую дорогу,
Чтобы следовать за новыми горизонтами.
Так далеко бродить,
В миллионе миль от дома,
И еще так много впереди...

В другой жизни я мог бы быть обычным человеком,
Другая история осталась бы нерассказанной.
Проклятый поцелуем цыганки и гонимый вперед,
Пожинать ветры, вечно свободный.

[Припев 2:]
Так давно
Я выбрал эту одинокую дорогу,
Чтобы следовать за новыми горизонтами.
Так далеко бродить,
Но одно я знаю,
Однажды я найду ту дорогу,
Которая приведет меня домой.

[Соло: LT / Пит Лесперенс]

Еще один самолет, еще один поезд,
Еще тысяча миль дороги.
И еще один день, и я найду свой путь
Домой, к тебе...

Теперь я сижу здесь, жду во тьме,
Мои мысли в миллионе миль отсюда.
Обо всем, что я сделал, обо всех чудесах и диковинках,
Ничто не могло заставить меня остаться (еще на день).

[Повторить припев 2 x2]

[Соло: LT]