Sang-timents - LORD traduction en anglais

Sang-timents

J'ai le sang glacé
Par cette sensation
Et mes sentiments
Seuls s'entremêlent
J'ai le sang glacé
Par cette sensation
Et mes sentiments
Seuls s'entremêlent

Je veux partir loin
Me libérer de ces eaux
Tracer mon propre chemin
Et ne voir que mes idéaux
M'éloigner des réseaux
Tout repartir à zéro
J'ai pas tourné la page
J'suis pas sortie de ma cage
Et Le passé m'accable
M'enfuir j'suis pas capable
Ouais ouais ouais
Putain...

J'ai le sang glacé
Par cette sensation
Et mes sentiments
Seuls s'entremêlent
J'ai le sang glacé
Par cette sensation
Et mes sentiments
Seuls s'entremêlent

Moi j'ai tout donné
Pour au final tout perdre
Et j't'ai tout pardonné
Pour au final te perdre
T'es qu'une allumeuse
Tu allumes ma flamme
Mais t'es que simple joueuse
Qui tranche de sa lame
Tous mes sentiments
Faisant couler le sang
Qui circule dans mon coeur
Tu assassines mon bonheur (Yeah)

J'ai le sang glacé
Par cette sensation
Et mes sentiments
Seuls s'entremêlent
J'ai le sang glacé
Par cette sensation
Et mes sentiments
Seuls s'entremêlent

Mes sentiments...

Mixed-Feelings

My blood runs cold
With this emotion
And my feelings
Only intertwine
My blood runs cold
With this emotion
And my feelings
Only intertwine

I want to leave
Break free from these waters
Draw my own path
And only see my ideals
Break free from the nets
Start from zero
I haven't turned the page
I haven't left my cage
And the Past weighs me down
I am not capable of escaping
Yeah yeah yeah
Damn...

My blood runs cold
With this emotion
And my feelings
Only intertwine
My blood runs cold
With this emotion
And my feelings
Only intertwine

I gave everything
Only to lose it all
And I forgave everything
Only to lose you
You are but a temptress
You light my flame
But you are a mere player
Who sways to his own tune
All my feelings
Drawing out the blood
That circulates through my heart
You murder my happiness (Yeah)

My blood runs cold
With this emotion
And my feelings
Only intertwine
My blood runs cold
With this emotion
And my feelings
Only intertwine

My feelings...