Paroles et traduction LORD - Szemedben a csillagok (Live)

Ne azt kérdezd tőlem,
Hogy melyik csillagjegyben,
Vagy melyik aldott vben,
Hogy hiszek-e a jelben!
Nem ez szamit, higgy nekem!
Ne kérdezd meg rólam
A jós varazsgömbjét,
Ne kutasd fel értem
Az álmaid mélyét!
Egész mashol keressel!
Szemedben égnek a csillagok,
Tavolba nézel, de én itt vagyok.
Most engem ölelj at, ne az éjszakat,
Vedd észre végre mar,
Hogy szeretlek, s talalj ram!
Tenyeremben nézed
Az élet vonalat,
Ahelyett, hogy vgre
Megszoritanad,
S arcodat rahajtanad.
Szemedben gnek a csillagok,
Tavolba nzel, de n itt vagyok.
Most engem lelj at, ne az jszakat,
Vedd szre vgre mar,
Hogy szeretlek, s talalj ram!

Не спрашивай меня,
Какой знак зодиака.
Или какое из следующих,
Если я верю в знамение?
Это не имеет значения, поверь мне!
Не спрашивай обо мне.
Магический шар оракула,
Не ищи меня.
Глубины твоих снов!
Ты всюду ищешь!
Звезды горят в твоих глазах,
Ты смотришь, но я здесь.
Теперь обними меня, а не ночь.
Заметьте, наконец,
Как я люблю вас, и найдите меня!
Ты смотришь на мою руку.
Линия жизни,
Вместо vgre
Шоританад,
И твое лицо.
Звезды в твоих глазах,
Ты ждешь этого с нетерпением, но я здесь.
Теперь возьми меня, а не ночь.
Прими как должное,
Как я люблю тебя, и найди меня!