Paroles et traduction Lord - The End of Days

The End of Days

War
And so it goes
Two nations, single-minded hate
When treaties fail
Condemn the world, its ghastly fate
Of those who live
In troubled times, in terror's shroud
Always fear the worst
But never dare believe it's now
[Pre-chorus:]
The time has come; it's the end of days
Our peaceful life: A ticking bomb
Our time has slipped away
[Chorus:]
And when there's nowhere to run
Fiery clouds of death that blanket the sun
And when the last war is "won"
No life remains, our world has turned to stone
And died in flames...
Death
A grim demise
Black shockwaves herald toxic rain
And all who died
More fortunate than those who still remain
A tortured death
Blistered skin, the cancer grows
All lost, now feel the
Winter's kiss, ill winds blow
[Repeat pre-chorus & chorus]
[Solo: Mark / LT]
Fate
The course of time
History's path, a legacy of hate
All sense denied
Descending to the end we helped create
And nothing learned
We're tracing circles once again
As the planet burns
Ashes to the winds
[Repeat pre-chorus]
[Repeat chorus x2]

Конец дней

Война
И так все происходит,
Две нации, единая ненависть.
Когда договоры рушатся,
Мир обречен, ужасна его участь.
Те, кто живут
В смутные времена, в саване ужаса,
Всегда боятся худшего,
Но никогда не смеют поверить, что это сейчас.
[Предприпев:]
Время пришло; это конец дней.
Наша мирная жизнь: бомба замедленного действия.
Наше время ушло.
[Припев:]
И когда некуда бежать,
Огненные облака смерти закрывают солнце.
И когда последняя война "выиграна",
Жизни не остается, наш мир превратился в камень
И сгорел в огне...
Смерть
Мрачный конец.
Черные ударные волны предвещают ядовитый дождь.
И все, кто умер,
Счастливее тех, кто еще остался.
Мучительная смерть,
Кожа покрывается волдырями, рак растет.
Все потеряно, теперь почувствуй
Поцелуй зимы, дуют недобрые ветры.
[Повторить предприпев и припев]
[Соло: Марк / LT]
Судьба
Ход времени.
Путь истории, наследие ненависти.
Здравый смысл отвергнут,
Мы приближаемся к концу, который сами создали.
И ничему не научились,
Мы снова ходим по кругу.
Пока планета горит,
Пепел по ветру.
[Повторить предприпев]
[Повторить припев x2]