Tépett álmok (Live) - LORD traduction en anglais

Tépett álmok (Live)

Vásott farmer, tépett álom,
Elapad a szó a szánkon.
Jön-e újabb alkalom?
Hogyha kell, én vállalom.

Nézd, az újság képei mily' ostobák,
A sok szín színtelen, hát nem kell nékem,
Csakis a lényeg!
úgy futnak a fények, bár közöttük élek,
De elvakítanak.

Aki fürge: néha béna,
Minden ranghoz kell egy létra,
Fáradt lábbal mászhatod,
és a csúcsot álmodod, amíg bírod!

Nézd, az újság képei mily' ostobák,
A sok szín színtelen, hát nem kell nékem,
Csakis a lényeg!
úgy futnak a fények, bár közöttük élek,
De elvakítanak.

Tattered Dreams (Live)

Faded jeans, tattered dream,
Words wither on our lips.
Will another chance come?
If need be, I'll take it on.

Look, the images in the newspaper, how absurd,
The many colors are colorless, so I don't need them,
Only the essence!
The lights run so swiftly, though I live among them,
But they blind me.

The agile one stumbles at times,
Every rank needs a ladder,
You can climb with tired legs,
and dream of the summit, as long as you can endure!

Look, the images in the newspaper, how absurd,
The many colors are colorless, so I don't need them,
Only the essence!
The lights run so swiftly, though I live among them,
But they blind me.