Paroles et traduction LORD - Új nemzedék

Új nemzedék

Amikor beszól majd a fiam,
és bennem semmi tûz nem lángol,éget.
Amikor õszül már a hajam,
és gyakran fárad el a túl gyors élet.

Szomorú, de bezárul bennem a kör,
Csend vesz körül, béklyója kínoz, gyötör!
érzem ez a zuhanás, minden messzire száll,
így van, így van ez rendben talán!

Amikor megáll majd az eszem,
Nem értem, mért ülök, bár lábam lépne.
Amikor nem jön senki velem,
úgy érzem, nincs tovább, az útnak vége!

Szomorú, de bezárul bennem a kör,
Csend vesz körül, béklyója kínoz, gyötör!
érzem ez a zuhanás, minden messzire száll,
így van, így van ez rendben talán!

Itt vagy már elõttünk járj,
új nemzedék, ó-ó-ó-ó!
Felnõttél, nyomomban járj,
Ne állj meg új nemzedék!

New Generation

When my son speaks to me,
and no fire burns within me, burns.
When my hair turns gray,
and the life is often tired of being too fast.

It's sad, but the circle closes within me,
Silence surrounds me, its shackles torment, torment!
I feel this fall, everything flies away,
that's how it is, maybe it's okay!

When my mind stops,
I don't understand why I sit, although my legs would walk.
When nobody comes with me,
I feel like there is no more, the end of the road!

It's sad, but the circle closes within me,
Silence surrounds me, its shackles torment, torment!
I feel this fall, everything flies away,
that's how it is, maybe it's okay!

Here you are before us, go,
new generation, oh-oh-oh-oh!
You grew up, follow my path,
Don't stop, new generation!