Rêve Lucide - LordKvn traduction en anglais

Rêve Lucide

Gang, Insomnia
Insomnia
(Evi!)
Insomnia, Insomnia
(Pah, Gang) Insomnia
Hey, hey, hey, hey.
WOUH!

Parlent de guns et d'tête à tête
Leurs jambes à leur cou, près d'leurs têtes
Quand ça fait des pa pa pa

J'suis refais j'vais tous me les faire
Canon scié près des lèvres
Pas plus de tabs que de vert
Rajoute d'la lean dans mon verre

J'suis foncdé mais j'en veux encore
L'odeur de la beuh provient d'la sacoche
(Ah bon?!)
Eh p'tit toi t'as connu l'bitume?
Guette les cicatrices
Guette moi les encoches
(Guette)

La vie j'la vois plus qu'en euros
En yens, en livres ou en dollars
(Wow)
Baby, j'veux mucho dinero
(Bling)
Habiba, enlève tes dinars

En c'moment j'parle à une putain qui pense, qu'un jour on va finir ensemble
Donc tous les soirs elle m'allume, sachant que notre relation finira en cendres

L'soir quand j'écrivais des textes
Tu m'disais que j'y pensais trop
J'ai fini par claquer tes fesses
Tu m'disais que c'était jamais trop

Speed sous weed, j'en veux toujours plus
J'suis dans le noir, j'recherche la lumière
Je n'attends pas la gloire, je n'attends pas qu'elles m'aiment
J'recherche l'ellipse
Elle recherche la veine

Jamais été un des vendus
Jamais j'me suis racheté
Un gode dans la teuch à la pute
Seule fois où elle s'est faite prier

Ils prétendent être des boss
En feat, ma petite sœur leur fait du sale
(Du sale, du sale)
J'aime le make-up discret
Baby prends donc exemple sur Lomepal
(Ahah ahah)

Lordéka, j'avoue j'suis vif
J'ai les yecou (couille) vides
Samedi, j'vois ta bitch

Dimanche, j'vois la miff
Au soir, j'roule un splif
Lundi, j'ai un feat
Toi t'as une fuite
(Wouh)

Ils prétendent être des boss
En feat, ma petite sœur leur fait du sale
(God dawn)
J'aime le make-up discret
Baby prends donc exemple sur Lomepal
(Ahah ahah)
Lordéka, j'avoue j'suis vif
J'ai les yecou (Couille) vides
Samedi, j'vois ta bitch
Dimanche, j'vois la miff
Au soir, j'roule un splif
Lundi, j'ai un feat
Toi t'as une fuite (Lord!)

Toujours eu les yeux plus gros qu'le ventre
J'roule à l'aveugle
Lordéka, regardez-moi

Comme Jack j'voulais être roi du monde
J'me bute contre moi-même et fais naufrage

Toujours dans des bails de shit
Dans des bails de lean
Poto tu connais la suite

Un jour j'avais cru avoir ken Lucie
C'était sans compter que je nage en rêve lucide

Ils pensent taper l'million bientôt sans compter qu'ils sont en plein rêve lucide

S'inventent des vies, des ennemis, allez ferme ta gueule dans ton rêve lucide

Heee en fait t'as raison (Ah)
J'aime pas les gens mais l'argent (Ho)
Le million d'euros bientôt (Ho)
Million de vues pas maintenant (Gang)

En fait t'as raison (Wouh)
J'n'aime pas les gens mais l'argent (Lord!)
Le million d'euros, bientôt million d'vues? Ça sera pas maintenant.

Hey hey hey

Travaille d'arrache-pied à en perdre la tête
Tout est carré mais y'a pas un rond (Nan)
J'te fais ta fête et ça c'est un fait (Nan)
J'ai une tête ronde donc j'suis trop mignon (Nan nan nan)

Tu penses vraiment m'apprendre quelque chose (Wouh!)
En m'disant que la vie c'est pas trop facile (Ah bon?)
J'avoue avoir esquivé plein de choses
En m'emprisonnant dans un rêve lucide
Mhhhh
Nooo
Nan
La la la
Nooo

Lucid Dream

Gang, Insomnia
Insomnia
(Evi!)
Insomnia, Insomnia
(Pah, Gang) Insomnia
Hey, hey, hey, hey.
WOUH!

They talk about guns and face-offs
Their legs around their necks, near their heads
When it goes pa pa pa

I'm redone, I'm gonna take them all
Sawed-off shotgun near my lips
No more tabs than green
Add some lean to my glass

I'm high but I want more
The smell of weed comes from the bag
(Oh really?!)
Hey little one, have you known the streets?
Look at the scars
Look at my notches
(Look)

I only see life in euros
In yen, pounds, or dollars
(Wow)
Baby, I want mucho dinero
(Bling)
Habiba, take off your dinars

Right now I'm talking to a whore who thinks one day we'll end up together
So every night she turns me on, knowing our relationship will end in ashes

At night when I was writing lyrics
You told me I thought about it too much
I ended up smacking your ass
You told me it was never too much

Speed under weed, I always want more
I'm in the dark, searching for the light
I'm not waiting for glory, I'm not waiting for them to love me
I'm looking for the ellipsis
She's looking for the vein

Never been a sellout
I've never redeemed myself
A dildo in the whore's pussy
The only time she was made to beg

They claim to be bosses
On a feat, my little sister messes them up
(Messed up, messed up)
I like discreet makeup
Baby, take an example from Lomepal
(Ahah ahah)

Lordéka, I admit I'm quick
I have empty balls
Saturday, I see your bitch

Sunday, I see the crew
In the evening, I roll a spliff
Monday, I have a feat
You have a leak
(Wouh)

They claim to be bosses
On a feat, my little sister messes them up
(God dawn)
I like discreet makeup
Baby, take an example from Lomepal
(Ahah ahah)
Lordéka, I admit I'm quick
I have empty balls
Saturday, I see your bitch
Sunday, I see the crew
In the evening, I roll a spliff
Monday, I have a feat
You have a leak (Lord!)

Always had eyes bigger than my stomach
I'm driving blind
Lordéka, look at me

Like Jack, I wanted to be king of the world
I'm destroying myself and shipwrecking

Always in shit deals
In lean deals
Bro, you know the rest

One day I thought I had fucked Lucie
It was without counting that I swim in a lucid dream

They think they'll hit a million soon without realizing they're in a lucid dream

Inventing lives, enemies, shut your mouth in your lucid dream

Hee actually you're right (Ah)
I don't like people but I like money (Ho)
The million euros soon (Ho)
A million views not now (Gang)

Actually you're right (Wouh)
I don't like people but I like money (Lord!)
The million euros, soon a million views? It won't be now.

Hey hey hey

Working my ass off to the point of losing my mind
Everything is square but there's not a penny (No)
I'll throw you a party and that's a fact (No)
I have a round head so I'm too cute (No no no)

You really think you're teaching me something (Wouh!)
By telling me that life isn't too easy (Oh really?)
I admit I've dodged a lot of things
By imprisoning myself in a lucid dream
Mhhhh
Nooo
Nan
La la la
Nooo