Paroles et traduction Lorde Looted - Jackpot

Jackpot

Diamonds froze like whoa
Like whoa
Got these bitches like whoa
Like whoa
Oh oh
Like whoa
It's looted gang
Gang gang gang gang

Focused on the dough
Tryn stack it to the top
If you know then you know
I be gettin to the guap
Diamonds cold like snow
See em bussin out the watch
Yea she like the way they glow
Now she shootin her shot
She just want my bankroll
Think she low but she not
Told the bitch I gotta go
I just came for the top
Got no love for these hoes
Got no love for these thots
Like a stripper keep a pole
Cause I know these niggas plot
I ain't scared to let it blow
Got no mercy for a opp
Niggas hate I'm like so
Still pull up in a drop
Too much drip like whoa
Make it flood in the spot
Nigga started from below
Now I'm lookin from the top
Whip Marilyn Monroe
Ima pro wit the pot
Yea I got it for the low
Everybody come shop
Nigga you ain't my bro
What you thought I forgot
Get it fast not slow
I don't know how much I got

Young nigga
Lookin like I hit the jackpot
Nigga frontin on the gang
That's gon get yo ass got
Keep a forty
Ima clutch it
Like I hit the last shot
Yea we caught em on the strip
Then we spint the back block
If the cops pull us over
Throw it in the stash box
Feel like bobby wit these hunnits
Count em till I pass out
Anywhere when I wanna
I can go and cash out
Bet ya bitch she gon buss it
Now she got her ass out

Yea I got what you need
Give me top she agreed
Keep a knockins indeed
Brought a drop just to speed
Get the guap and proceed
Tell them watch me succeed
Try and stop me you'll bleed
Youll get chopped guaranteed

Up the flame and ill blast
Turn a nigga into ash
On the go for the cash
I was first you was last
I got racks on me
But there's more in the stash
Black nigga white diamonds
Said she love the contrast

Focused on the dough
Tryn stack it to the top
If you know then you know
I be gettin to the guap
Diamonds cold like snow
See em bussin out the watch
Yea she like the way they glow
Now she shootin her shot
She just want my bankroll
Think she low but she not
Told the bitch I gotta go
I just came for the top
Got no love for these hoes
Got no love for these thots
Like a stripper keep a pole
Cause I know these niggas plot
I ain't scared to let it blow
Got no mercy for a opp
Niggas hate I'm like so
Still pull up in a drop
Too much drip like whoa
Make it flood in the spot
Nigga started from below
Now I'm lookin from the top
Whip Marilyn Monroe
Ima pro wit the pot
Yea I got it for the low
Everybody come shop
Nigga you ain't my bro
What you thought I forgot
Get it fast not slow
I don't know how much I got

Куш

Бриллианты сияют, как лёд, детка,
Как лёд.
Эти сучки без ума от них,
Вот так вот.
О-о-о,
Словно лёд.
Это банда грабителей,
Банда, банда, банда, банда.

Сосредоточен на деньгах,
Пытаюсь сколотить состояние,
Если ты в теме, то ты знаешь,
Я получаю своё, детка.
Бриллианты холодны, как снег,
Смотри, как они сверкают на часах,
Да, ей нравится, как они блестят,
Теперь она пытается меня захомутать.
Она хочет мои денежки,
Думает, что хитрая, но это не так,
Сказал этой сучке, что мне пора,
Я пришёл только за самым лучшим.
Я не питаю чувств к этим сучкам,
Не питаю чувств к этим шлюхам,
Как стриптизёрша держусь за шест,
Потому что знаю, что эти ниггеры замышляют недоброе.
Мне не страшно, пусть всё летит к чертям,
Нет пощады для моих врагов,
Ниггеры ненавидят меня, ну и пусть,
Всё равно подъезжаю на крутой тачке.
Слишком много стиля, детка,
Устрою потоп в этом месте,
Ниггер начинал с самых низов,
А теперь я смотрю с вершины.
Гоняю на машине, как Мэрилин Монро,
Я профи в своём деле,
Да, я достал это по дешёвке,
Все приходите в мой магазин,
Ниггер, ты мне не брат,
Думал, я забыл?
Получаю всё быстро, а не медленно,
Даже не знаю, сколько у меня всего есть.

Молодой ниггер,
Как будто я сорвал куш,
Ниггер выступает против банды,
Это тебе плохо кончится.
Держу сорок,
Сожму её в руке,
Как будто делаю последний выстрел.
Да, мы поймали их на улице,
Потом рванули на задворки,
Если копы остановят нас,
Швырну всё в бардачок.
Чую себя как Бобби с этими сотнями,
Считаю их, пока не упаду без сознания,
В любое время, когда захочу,
Могу пойти и обналичить их.
Готов поспорить, твоя сучка захочет потратить их,
Теперь она готова на всё ради денег.

Да, у меня есть то, что тебе нужно,
Сделай мне минет, она согласилась,
Всегда вооружён,
Пригнал тачку, чтобы просто погонять,
Получи деньги и двигайся дальше,
Пусть смотрят, как я добиваюсь успеха,
Попробуй остановить меня, и ты истечёшь кровью,
Тебя порежут, гарантирую.

Разгоню пламя и подожгу,
Превращу ниггера в пепел,
В погоне за наличкой,
Я был первым, ты последним,
У меня пачки денег с собой,
Но ещё больше в заначке,
Чёрный ниггер, белые бриллианты,
Сказала, что ей нравится контраст.

Сосредоточен на деньгах,
Пытаюсь сколотить состояние,
Если ты в теме, то ты знаешь,
Я получаю своё, детка.
Бриллианты холодны, как снег,
Смотри, как они сверкают на часах,
Да, ей нравится, как они блестят,
Теперь она пытается меня захомутать.
Она хочет мои денежки,
Думает, что хитрая, но это не так,
Сказал этой сучке, что мне пора,
Я пришёл только за самым лучшим.
Я не питаю чувств к этим сучкам,
Не питаю чувств к этим шлюхам,
Как стриптизёрша держусь за шест,
Потому что знаю, что эти ниггеры замышляют недоброе.
Мне не страшно, пусть всё летит к чертям,
Нет пощады для моих врагов,
Ниггеры ненавидят меня, ну и пусть,
Всё равно подъезжаю на крутой тачке.
Слишком много стиля, детка,
Устрою потоп в этом месте,
Ниггер начинал с самых низов,
А теперь я смотрю с вершины.
Гоняю на машине, как Мэрилин Монро,
Я профи в своём деле,
Да, я достал это по дешёвке,
Все приходите в мой магазин,
Ниггер, ты мне не брат,
Думал, я забыл?
Получаю всё быстро, а не медленно,
Даже не знаю, сколько у меня всего есть.