Paroles et traduction Lorde - 400 Lux

We're never done with killing time
Can I kill it with you?
'Til the veins run red and blue
We come around here all the time
Got a lot to not do
Let me kill it with you

You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrists over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave

(And I like you)
I love these roads where the houses don't change
(And I like you)
Where we can talk like there's something to say
(And I like you)
I'm glad that we stopped kissing
The tar on the highway
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed

Now we're wearing long sleeves
And the heating comes on
(You buy me orange juice)
We're getting good at this
Dreams of clean teeth
I can tell that you're tired
But you keep the car on
While you're waiting out front

You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrists over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave

(And I like you)
I love these roads where the houses don't change
(And I like you)
Where we can talk like there's something to say
(And I like you)
I'm glad that we stopped kissing
The tar on the highway
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed

We're never done with killing time
Can I kill it with you?
'Til the veins run red and blue
We come around here all the time
Got a lot to not do
Let me kill it with you

(And I like you)
I love these roads where the houses don't change
(And I like you)
Where we can talk like there's something to say
(And I like you)
I'm glad that we stopped kissing
The tar on the highway
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed

And I like you
And I like you
And I like you

Мы никогда не закончим убивать время
Могу я покончить с этим вместе с тобой?
Пока вены не станут красными и синими
Мы постоянно бываем здесь
Есть много такого, чего нельзя делать
Позволь мне покончить с этим вместе с тобой

Ты забираешь меня и снова отвозишь домой
Снова выгляни в окно
Мы пусты, как бутылки, которые мы осушаем
Ты кладешь запястья на руль
Импульсы могут поступать отсюда
Может, мы и пустые, но мы храбрые

(И ты мне нравишься)
Я люблю эти дороги, где дома не меняются
(И ты мне нравишься)
Где мы можем поговорить так, словно нам есть что сказать
(И ты мне нравишься)
Я рад, что мы перестали целоваться
Гудрон на шоссе
Мы движемся по улицам с деревьями
Я бы хотел, чтобы ты остался

Теперь мы носим одежду с длинными рукавами
И включается отопление
(Ты покупаешь мне апельсиновый сок)
У нас неплохо получается
Мечтает о чистых зубах
Я могу сказать, что ты устала
Но ты оставляешь машину включенной
Пока ты ждешь у входа

Ты забираешь меня и снова отвозишь домой
Снова выгляни в окно
Мы пусты, как бутылки, которые мы осушаем
Ты кладешь запястья на руль
Импульсы могут поступать отсюда
Может, мы и пустые, но мы храбрые

(И ты мне нравишься)
Я люблю эти дороги, где дома не меняются
(И ты мне нравишься)
Где мы можем поговорить так, словно нам есть что сказать
(И ты мне нравишься)
Я рад, что мы перестали целоваться
Гудрон на шоссе
Мы движемся по улицам с деревьями
Я бы хотел, чтобы ты остался

Мы никогда не закончим убивать время
Могу я покончить с этим вместе с тобой?
Пока вены не станут красными и синими
Мы постоянно бываем здесь
Есть много такого, чего нельзя делать
Позволь мне покончить с этим вместе с тобой

(И ты мне нравишься)
Я люблю эти дороги, где дома не меняются
(И ты мне нравишься)
Где мы можем поговорить так, словно нам есть что сказать
(И ты мне нравишься)
Я рад, что мы перестали целоваться
Гудрон на шоссе
Мы движемся по улицам с деревьями
Я бы хотел, чтобы ты остался

И ты мне нравишься
И ты мне нравишься
И ты мне нравишься