Paroles et traduction Lorde - Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling

Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling

He rā paki i Te Pōporo
Pōhutu i te wai pūāhuru
Ka hoki ngā mahara ki te ohinga o taku pāpā
(O taku pāpā)
He rā paki
Kia hīia ake te ika nui
Ka haea te kiri
Te oha ka mihia
Katoa mai i tai
Mai i uta (Mai i uta)
Ahureinga o te aroha
Tā te tamariki mahi, he wāwāhi tahā
E te tau, ka tau kē!
He aha rā kei tua?
Ā tōna wā ka mōhio (Mōhio)
Tai kato, kao mai ana te whai
Whakarongo rā ki ngā manu a Rehua
Ngā ngaru o te moana
Kua tau nei a Hine-raumati
Kua hora ko te paki o Hewa, o Rūhī ki te ao mārama
E ngā uri o anamata
Ka rite rā koe ki a wai rā?
Ki ahau e noho nei, e pohewa ana?
Ka noho atu ki tō ipo, kataina ai ngā whetū?
Anō te whaea i te ohinga (I te ohinga)
Whitikina koe e te rā, ko tō ātārangi ka mahue ki muri
He tānga manawa
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
I kitea rānei te māramatanga e āta whāia ana?
Ka aro koe ki ngā tohu o te taiao
Ki te ākau he ahikā
Nā te tāwhaowhao ka mura
Me āta kī mai kua eke rā te wā
Nau mai rā, e Hine-i-te-awatea

Hine-i-te-Awatea / Ощущение океана

Солнечный день в Те Попоро
Окунаюсь в теплую воду
Воспоминания возвращаются к объятиям моего отца
(Объятиям моего отца)
Солнечный день
Чтобы выловить большую рыбу
Разрезается кожа
Дар принимается с благодарностью
Всё от моря
От берега (От берега)
Отражение любви
Детская игра, разбивание ракушек
О, время, остановись!
Что же там, за горизонтом?
В свое время узнаем (Узнаем)
Весь берег, приближается погоня
Слушай же птиц Рехуа
Волны океана
Пришла Хине-раумати (богиня лета)
Раскинулась дымка Хева и Рухи по свету
О, потомки будущего
На кого же ты будешь похож?
На меня, сидящую здесь, тоскующую?
Будешь сидеть со своей возлюбленной, смеясь над звездами?
Снова мать в объятиях (В объятиях)
Солнце ласкает тебя, твоя тень остается позади
Вздох
Жизненная сила (Сила, сила, сила)
Да будет священный дар (Дар, дар, дар)
Жизненная сила (Сила, сила, сила)
Да будет священный дар (Дар, дар, дар)
Жизненная сила (Сила, сила, сила)
Да будет священный дар (Дар, дар, дар)
Жизненная сила (Сила, сила, сила)
Да будет священный дар (Дар, дар, дар)
Было ли найдено искомое просветление?
Обрати внимание на знаки природы
Справа пожар
Разгорелся от трения
Скажи мне, пришло ли время
Добро пожаловать, о, Хине-и-те-аватеа (богиня рассвета)