Paroles et traduction Lorde - No Better

No Better

We roll in every summer when there's strength in our numbers
And your breath's hot and gross, but I kiss you like a lover
Legs stick to the seats of the car someone grew into
I forget the knowledge from the lessons that I went to

And Jamie picks fights, but they're weak and short-lived
Because no one can be bothered when it's humid like this
And we roll in every summer like it's shameful to be underneath
The ceiling or a roof, try come out and steal our thunder

Now the days are getting cooler and the burning of our limbs
Doesn't happen quite as bad, and the burn is just skin
Deep in the fantasies and dreams of the winter
Like the movies that we watched to pretend it wasn't winter

And everywhere we go I can feel the subtle taste
Of the deeds outgrown and the welcome overstayed
And you're no better at swimming than you were in the beginning
But you come over at night, and we practice all the breathing

Go all the way, have your fun, have it all
This will take you down
Get through the days, do your thing, do it well
This will take you down

Go all the way, have your fun, have it all
This will take you down
Get through the days, do your thing, do it well
This will take you down

I'll pull the trick if I want to
I'll pull the trick and it comes true
I'm chewing gum and it's killing you
We're getting dead, and it's the right way to do it

I see you happy in the front seat
I see you with all of your front teeth
You're allergic, but you never said
We're getting dead and it's the right way

Go all the way, have your fun, have it all
This will take you down
Get through the days, do your thing, do it well
This will take you down

Go all the way, have your fun, have it all
This will take you down
Get through the days, do your thing, do it well
This will take you down

Ничего Лучше

Мы приезжаем каждое лето, когда в нашем количестве сила
И твое дыхание горячее и противное, но я целую тебя, как любовника
Ноги прилипают к сиденьям машины, из которой кто-то вырос
Я забываю знания из уроков, на которых была

И Джейми затевает драки, но они слабые и недолгие
Потому что никто не хочет напрягаться, когда так влажно
И мы приезжаем каждое лето, словно стыдно быть под
Потолком или крышей, попробуй выйти и украсть наш гром

Теперь дни становятся прохладнее, и наши конечности обгорают
Не так сильно, и ожог — это просто кожа
Глубоко в фантазиях и мечтах о зиме
Как фильмы, которые мы смотрели, чтобы притвориться, что не зима

И куда бы мы ни пошли, я чувствую тонкий привкус
Переросших поступков и затянувшегося гостеприимства
И ты плаваешь не лучше, чем в начале
Но ты приходишь ночью, и мы тренируем дыхание

Иди до конца, веселись, возьми всё
Это тебя погубит
Переживи эти дни, делай свое дело, делай это хорошо
Это тебя погубит

Иди до конца, веселись, возьми всё
Это тебя погубит
Переживи эти дни, делай свое дело, делай это хорошо
Это тебя погубит

Я проверну трюк, если захочу
Я проверну трюк, и он сбудется
Я жую жвачку, и это тебя бесит
Мы умираем, и это правильный способ сделать это

Я вижу тебя счастливым на переднем сиденье
Я вижу тебя со всеми твоими передними зубами
У тебя аллергия, но ты никогда не говорил
Мы умираем, и это правильный способ

Иди до конца, веселись, возьми всё
Это тебя погубит
Переживи эти дни, делай свое дело, делай это хорошо
Это тебя погубит

Иди до конца, веселись, возьми всё
Это тебя погубит
Переживи эти дни, делай свое дело, делай это хорошо
Это тебя погубит