Paroles et traduction Lorde - Sober

Night, midnight, lose my mind
Night, midnight, lose my mind
Night, midnight, lose my mind
Night, midnight
Oh, God, I'm clean out of air in my lungs
It's all gone
Played it so nonchalant
It's time we danced with the truth
Move alone with the truth
Ooh (hey)
We're sleepin' through all the days
I'm actin' like I don't see
Every ribbon you used to tie yourself to me
But my hips have missed your hips
So let's get to know the kicks
Will you sway with me?
Go astray with me?
(Ah ha)
We're King and Queen of the weekend
Ain't a pill that could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
When you dream with a fever
Bet you wish you could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
These are the games of the weekend
We pretend that we just don't care
But we care
(But what will we do when we're sober?)
When you dream with a fever
Bet you wish you could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
Oh, God, I'm closin' my teeth
Around this liquor-wet lime
Midnight, lose my mind
I know you're feelin' it too
Can we keep up with the ruse?
Ah ah (hey)
B-bodies all through my house
I know this story by heart
Jack and Jill get fucked up and possessive
When it get dark
But my hips have missed your hips
So let's get to know the kicks
Will you sway with me?
Go astray with me?
(Ah ha)
We're King and Queen of the Weekend
Ain't a pill that could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
When you dream with a fever
Bet you wish you could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
These are the games of the weekend
We pretend that we just don't care
But we care
(But what will we do when we're sober?)
When you dream with a fever
Bet you wish you could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
Midnight, we're fadin'
'Til daylight, we're jaded
We know that it's over
In the mornin', you'll be dancin' with all the heartache
And the treason, the fantasies of leavin'
But we know that, when it's over
In the mornin', you'll be dancin' with us
(Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind)
Oh, dancin' with us
(But what will we do when we're sober?)
Oh, you'll be dancin' with us
(Can you feel it? Can you feel it?)
Dancin' with us, us
(But what will we do when we're sober?)
Us
When you get to my high (midnight, lose my mind)
When you get to my (midnight, lose my mind)

Ночь, полночь, схожу с ума
Ночь, полночь, схожу с ума
Ночь, полночь, схожу с ума
Ночь, полночь
О, Боже, я в чистоте из воздуха в легких
Все прошло
Играл так беззаботно
В этот раз мы танцевали безо всякой лжи
Двигайся вместе с правдой
Ооо (да)
Мы спим все дни
Я действую так, как будто не вижу
Каждая лента, которую вы использовали для привязки ко мне
Но мои бедра пропустили ваши бедра
Итак, давайте познакомимся с ногами
Вы будете качаться со мной?
Сходите со мною?
Ах-ха
Мы Король и Королева выходных
И никакие препараты не смогут доставить нам такое удовольствие
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
Когда ты видишь лихорадочные сны
Ставка на то, что вы могли бы коснуться нашей спешки
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
В такие игры мы играем по выходным
Мы притворяемся, что нам все равно
Но на самом деле, мы заботимся
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
Когда ты видишь лихорадочные сны
Ставка на то, что вы могли бы коснуться нашей спешки
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
О Боже, я закрываю зубы
Я пью спиртное прямо из бутылки
В центре внимания, я схожу с ума
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Можем ли мы идти в ногу с уловкой?
Ах-ха (эй)
Тела заполонили мой дом
Я знаю эту историю наизусть
Джек и Джулия напились и их тянет к друг другу
Когда они оказались в темноте
Но мои бедра пропустили ваши бедра
Итак, давайте познакомимся с ногами
Вы будете качаться со мной?
Сходите со мною?
Ах-ха
Мы Король и Королева выходных
И никакие препараты не смогут доставить нам такое удовольствие
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
Когда ты видишь лихорадочные сны
Ставка на то, что вы могли бы коснуться нашей спешки
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
В такие игры мы играем по выходным
Мы притворяемся, что нам все равно
Но на самом деле, мы заботимся
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
Когда ты видишь лихорадочные сны
Ставка на то, что вы могли бы коснуться нашей спешки
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
К полуночи мы слабеем
До рассвета мы будем разбитыми
Мы знаем, что все закончилось
Утром вы будете танцевать со всей страстью
И измена, фантазии ухода
Но мы знаем, что, когда все закончится
Утром вы будете танцевать с нами
(Полночь, я сходу с ума, полночь, я схожу с ума)
О, танцевать с нами
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
Ты будешь танцевать вместе с нами
(Чувствуешь это? Чувствуешь?)
Танцуя с нами, с нами
Но что мы будем делать, когда будем трезвыми?
С нами
Когда ты испытаешь то же наслаждение, что и я, (Из-за популярности я схожу с ума)
Когда ты испытываешь наслаждение так же как я (пополурность сволит с ума)