Paroles et traduction Lorde - Te Ao Mārama / Solar Power

Te Ao Mārama / Solar Power

E ngau mai ana te hōtoke
Waiho mai ahau kia noho (Haere, hoatu koutou)
Nau mai te waru whakahihiko
Me puta rā?
Ehara
Hanahana ana taku kiri
Noho ana i te rēhia
Kei taku taha taku kaingākau
E te tī, te tā, tahuti mai rā
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Taku rite, ko Hinemoana
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
E pura i te pō ki te ao mārama (rama, rama, rama, rama)
Titiro ki mua, hoaka tāua
Wai uri, wai pounamu
Kani ana ngā mōrehu
Whiua aku māharahara ki waho rā
Hinengaro wātea (hm)
Hanahana ana taku kiri
Noho ana i te rēhia
Kei taku taha taku kaingākau (kaingākau)
E te tī, te tā, tahuti mai rā
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Taku rite, ko Hinemoana
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
E pura i te pō ki te ao mārama (rama, rama, rama, rama)
Piri mai Hine-raumati
Taukamo kia puta rā koe ki te ao mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama

Te Ao Mārama / Solar Power

The crow calls
Leave me alone to dwell (Go, give yourself)
Enter the eight enchantments
Should it come?
No
My skin shines
Sitting in the sun
My beloved is beside me
O moon, o sun, rise brightly
Towards the heat of the sun's rays
My role model is Hinemoana
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Transforming the night into the dawn (dawn, dawn, dawn, dawn)
Look ahead, we are traveling together
Dark water, greenstone
The moreporks are calling
Cast out my sorrows
A clear mind (hm)
My skin shines
Sitting in the sun
My beloved is beside me (beside me)
O moon, o sun, rise brightly
Towards the heat of the sun's rays
My role model is Hinemoana
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Transforming the night into the dawn (dawn, dawn, dawn, dawn)
Hine-raumati descends
Embrace so that you emerge into the dawn, dawn, dawn
Dawn, dawn, dawn
Dawn, dawn, dawn
Dawn, dawn, dawn
Dawn, dawn, dawn
Dawn, dawn, dawn