Paroles et traduction Lorde - Te Ao Mārama / Solar Power

Te Ao Mārama / Solar Power

E ngau mai ana te hōtoke
Waiho mai ahau kia noho (Haere, hoatu koutou)
Nau mai te waru whakahihiko
Me puta rā?
Ehara
Hanahana ana taku kiri
Noho ana i te rēhia
Kei taku taha taku kaingākau
E te tī, te tā, tahuti mai rā
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Taku rite, ko Hinemoana
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
E pura i te pō ki te ao mārama (rama, rama, rama, rama)
Titiro ki mua, hoaka tāua
Wai uri, wai pounamu
Kani ana ngā mōrehu
Whiua aku māharahara ki waho rā
Hinengaro wātea (hm)
Hanahana ana taku kiri
Noho ana i te rēhia
Kei taku taha taku kaingākau (kaingākau)
E te tī, te tā, tahuti mai rā
Ki te ina i ngā hīhī o te rā
Taku rite, ko Hinemoana
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
E pura i te pō ki te ao mārama (rama, rama, rama, rama)
Piri mai Hine-raumati
Taukamo kia puta rā koe ki te ao mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama
Mārama, rama, mārama

Te Ao Mārama / Solar Power

Le soleil se lève
Laisse-moi rester (Allez, donnez-moi)
L'aube arrive
Dois-je sortir ?
Non
Ma peau brille
Je suis enveloppée dans la chaleur
Mon cœur est à mes côtés
Viens, danse, saute
Alors que je me délecte des rayons du soleil
Mon image, c'est Hinemoana
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Changer la nuit en lumière du jour (lumière, lumière, lumière, lumière)
Regarde en avant, mon amour
Eau douce, eau de jade
Les oiseaux chantent
Jette mes soucis au vent
Un esprit libre (hm)
Ma peau brille
Je suis enveloppée dans la chaleur
Mon cœur est à mes côtés (mon cœur)
Viens, danse, saute
Alors que je me délecte des rayons du soleil
Mon image, c'est Hinemoana
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Changer la nuit en lumière du jour (lumière, lumière, lumière, lumière)
Approche, Hine-raumati
Laisse-toi briller dans la lumière du jour, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière