If She Could See Me Now - Lorde traduction en allemand

If She Could See Me Now

In the city
I hear the voices
Of the ancients
They're calling for us
Hear their horses running up Prince Street
Cause I'm a mystic, I swim in waters
That would drown so many other bitches
Got me lifted, feeling so gifted

In the gym, I'm exorcising
All my demons, make em keep riding
Yesterday, I lifted your body weight
I pick a song and listen to it
Til it's just a piece of music
And everything else falls away

Baby
Whenever you'd break me
I'd watch it happen, like an angel looking down
It made me a woman, being hurt like that
I can feel, don't need fantasy
Oh God, if she could see me now

Hope you find another starlet
Another camera, another red carpet
As for me, I'm going back to the clay
You can tell them I went crazy
If that's what this is, then I guess I'll take it:
I bring the pain out the synthesiser
The bodies move like there's spirits inside em

Wenn Sie Mich Jetzt Sehen Könnte

In der Stadt
Hör ich die Stimmen
Der Alten
Sie rufen nach uns
Hör ihre Pferde die Prince Street hinaufgaloppieren
Denn ich bin mystisch, ich schwimme in Gewässern
Die so viele andere Schicksen ertränken würden
Bin high, fühl mich so begnadet

Im Gym vertreibe ich
Alle Dämonen, zwing sie weiterzureiten
Gestern hob ich dein Körpergewicht
Ich wähl ein Lied und hör es
Bis es nur noch Musik ist
Und alles andere fällt weg

Schatz
Wenn du mich zerbrachst
Sah ich zu wie ein Engel von oben
Das machte mich zur Frau, solchen Schmerz zu tragen
Ich kann fühlen, brauch keine Fantasie
Oh Gott, wenn sie mich jetzt sehen könnte

Hoff du findest eine andere Darling
Eine andere Kamera, einen anderen roten Teppich
Ich geh zurück zum Lehm
Sag ihnen ich wäre verrückt geworden
Wenn das hier Verrücktsein ist, dann nehm ichs an:
Ich hol den Schmerz aus dem Synthesizer
Körper bewegen sich als wär Geister in ihnen