Paroles et traduction LORDI - Fire In the Hole

Fire In the Hole

She's a thorn like a spike
But i just cannot brush her aside
She holds her hands up high with quivering fingers
Watch her cringe afraid of my might
Strapped down in a chair blinded by the headlights
She might feel a bit scarified, it's the ultimate stinger
So let's skip the limbo and cut to the chase
Let's light up your wire
Fire in the hole - I gotta blow you up inside baby
Fire in the hole - I'm gonna make you my blazing lady
Fire in the hole
There's a sound, I don't like
Pounding at the door when I'm pumped up and psyched
So few would understand the way that i show my lovin', yeah
Hold it back for a while
We have to get the timing just right
Gotta let the... (oh!) gate-crashers in just when we're starting to crackle
Ohh yeah
So burn with me baby
Let's blow up the night
Lighting up the wire
Fire in the hole - I gotta blow you up inside baby
Fire in the hole - I'm gonna make you my blazing lady
Fire in the hole - The fuse is lit and we're ready to go
Fire in the hole - Locked and loaded and about to blow
Fire in the hole - I gotta blow you up inside baby
Fire in the hole - I'm gonna make you my blazing lady
Fire in the hole - I gotta blow you up inside baby
Fire in the hole - I'm gonna make you my blazing lady
Fire in the hole

Огонь в стволе

Ты — колючка, словно шип,
Но я не могу просто отбросить тебя в сторону.
Ты поднимаешь руки высоко, дрожащими пальцами,
Смотри, как ты съеживаешься, боясь моей мощи.
Привязанная к стулу, ослепленная фарами,
Ты, возможно, чувствуешь себя немного принесенной в жертву, это — высшее наслаждение.
Так давай пропустим прелюдии и перейдем к делу.
Давай подожжем твой фитиль.
Огонь в стволе — я взорву тебя изнутри, детка.
Огонь в стволе — я сделаю тебя моей пылающей леди.
Огонь в стволе.
Есть звук, который мне не нравится,
Стук в дверь, когда я возбужден и на взводе.
Немногие поймут, как я проявляю свою любовь, да.
Придержи коней немного.
Мы должны выбрать правильное время.
Нужно впустить... (о!) незваных гостей, как раз когда мы начнем искрить.
О да.
Так гори со мной, детка.
Давай взорвем эту ночь.
Поджигаем фитиль.
Огонь в стволе — я взорву тебя изнутри, детка.
Огонь в стволе — я сделаю тебя моей пылающей леди.
Огонь в стволе — запал горит, и мы готовы.
Огонь в стволе — заряжен и готов взорваться.
Огонь в стволе — я взорву тебя изнутри, детка.
Огонь в стволе — я сделаю тебя моей пылающей леди.
Огонь в стволе — я взорву тебя изнутри, детка.
Огонь в стволе — я сделаю тебя моей пылающей леди.
Огонь в стволе.