Paroles et traduction Lordi - Ghost Train

Ghost Train

Welcome to the ride where you′ll never come back
Says the conductor in black
Horns on his head and his skin bloody red
Locked in your seat on the railway to death

Wheels turning, tracks burning
Screams of pain on the ghost train
Dark nightmare, stuck in there
Ride the pain on the ghost train

Ride the pain on the ghost train

The spectres jump out from around the bends
The map says the track never ends
Horror and fright and the shrieks fill the night
Locked in your seat on the railway to death

Wheels turning, tracks burning
Screams of pain on the ghost train
Dark nightmare, stuck in there
Ride the pain on the ghost train

The ghost train!

Wheels turning, tracks burning
Screams of pain on the ghost train
Dark nightmare, stuck in there
Ride the pain on the ghost train

On the ghost, on the ghost train (Ride the ghost train)

Wheels turning, tracks burning
Screams of pain on the ghost train
Dark nightmare, stuck in there
Ride the pain on the ghost train

Призрачный поезд

Добро пожаловать в поездку, откуда ты никогда не вернешься,
Говорит кондуктор во всем черном.
Рога на голове, а кожа кроваво-красная,
Ты прикована к сиденью на железной дороге к смерти.

Колеса крутятся, рельсы горят,
Крики боли в поезде-призраке.
Темный кошмар, ты застряла там,
Испытай боль в поезде-призраке.

Испытай боль в поезде-призраке.

Призраки выскакивают из-за поворотов,
На карте написано, что путь никогда не кончается.
Ужас и страх, крики наполняют ночь,
Ты прикована к сиденью на железной дороге к смерти.

Колеса крутятся, рельсы горят,
Крики боли в поезде-призраке.
Темный кошмар, ты застряла там,
Испытай боль в поезде-призраке.

Поезд-призрак!

Колеса крутятся, рельсы горят,
Крики боли в поезде-призраке.
Темный кошмар, ты застряла там,
Испытай боль в поезде-призраке.

В поезде-призраке, в поезде-призраке (Прокатись на поезде-призраке)

Колеса крутятся, рельсы горят,
Крики боли в поезде-призраке.
Темный кошмар, ты застряла там,
Испытай боль в поезде-призраке.