Paroles et traduction Lordi - Merry Blah Blah Blah

Merry Blah Blah Blah

Have a merry something and a happy blah blah blah

The winter snow is falling
And the happy sleigh bells ring
The jolly fat man checks his list
To see what he will bring
If someone′s being naughty
Write to the man in red
Then underneath that special tree
You'll find his severed head

When Santa gets your letter
He′ll know just what to do
This year he will retaliate for you

Something something blah blah to you
All the sincere wishes come true
I put vengeance on my wish list
And that's what Santa brought
So have a merry something and a happy blah blah blah

You eat those pigs and turkeys
Because they taste so good
Well, Santa made their wish come true
And now they're eating you
Trees will cut down people
And put them up inside
They stand there on their bloody stumps
Dry out and mummify

When Santa gets your letter
He′ll know just what to do
This year he will retaliate for you

Something something blah blah to you
All the sincere wishes come true
I put vengeance on my wish list
And that′s what Santa brought
So have a merry something and a happy blah blah blah

Ho-ho-ho! Happy Hellidaze!

Something something blah blah to you, yeah
All the sincere wishes come true
I put vengeance on my wish list
And that's what Santa brought
So have a merry something and a happy blah blah blah

Something something blah blah to you, yeah
All the sincere wishes come true
I put vengeance on my wish list
And that′s what Santa brought
So have a merry something and a happy blah blah blah
Ho-ho-ho! So have a merry something and a happy blah blah blah

Счастливого Что-то Там и Весёлого Бла-бла-бла

Счастливого чего-то там тебе, дорогая, и весёлого бла-бла-бла

Зимний снег падает,
И счастливые сани звенят,
Весёлый толстяк проверяет свой список,
Чтобы увидеть, что он принесёт.
Если кто-то плохо себя ведёт,
Пиши человеку в красном,
Тогда под той особенной ёлкой
Ты найдёшь его отрубленную голову.

Когда Санта получит твоё письмо,
Он будет знать, что делать.
В этом году он отомстит за тебя.

Что-то там, бла-бла-бла тебе, милая,
Все искренние желания сбываются.
Я добавил месть в свой список желаний,
И это то, что принёс Санта.
Так что счастливого чего-то там тебе и весёлого бла-бла-бла.

Ты ешь этих свиней и индеек,
Потому что они такие вкусные.
Что ж, Санта исполнил их желание,
И теперь они едят тебя.
Деревья будут рубить людей
И ставить их внутри.
Они стоят там на своих кровавых пнях,
Высыхают и мумифицируются.

Когда Санта получит твоё письмо,
Он будет знать, что делать.
В этом году он отомстит за тебя.

Что-то там, бла-бла-бла тебе, милая,
Все искренние желания сбываются.
Я добавил месть в свой список желаний,
И это то, что принёс Санта.
Так что счастливого чего-то там тебе и весёлого бла-бла-бла.

Хо-хо-хо! Счастливых Адских праздников!

Что-то там, бла-бла-бла тебе, милая, да,
Все искренние желания сбываются.
Я добавил месть в свой список желаний,
И это то, что принёс Санта.
Так что счастливого чего-то там тебе и весёлого бла-бла-бла.

Что-то там, бла-бла-бла тебе, милая, да,
Все искренние желания сбываются.
Я добавил месть в свой список желаний,
И это то, что принёс Санта.
Так что счастливого чего-то там тебе и весёлого бла-бла-бла.
Хо-хо-хо! Так что счастливого чего-то там тебе и весёлого бла-бла-бла.